Caută
Selectați limba dicționarului
to qualify
01
a se califica, a îndeplini cerințele
to meet the needed requirements or conditions to be considered suitable for a particular role, status, benefit, etc.
Intransitive: to qualify | to qualify for a status or benefit
Exemple
In order to compete in the tournament, athletes must qualify by meeting specific performance standards.
02
se califica, avansează în runda următoare
to advance to the next stage in a competition by meeting required standards or defeating rivals
Exemple
She qualified for the next round after winning her first two matches.
Ea s-a calificat pentru runda următoare după ce a câștigat primele ei două meciuri.
03
califica, îndeplini cerințele
to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards
Transitive: to qualify sb | to qualify sb for sth
Exemple
The referee will qualify athletes based on their performance in the trials.
Arbitrul va califica sportivii în funcție de performanța lor în probe.
04
califica, limita
to restate something one has already said in order to limit the meaning it conveys
Transitive: to qualify a remark
Exemple
She qualified her comment by explaining the context in more detail.
Ea a calificat comentariul său explicând contextul mai detaliat.
05
califica, face capabil
to make someone capable or skilled enough to do a particular task or job
Ditransitive: to qualify sb to do sth
Exemple
The training program will qualify you to become a certified technician.
Programul de formare vă va califica să deveniți tehnician certificat.
06
califica, modifica
to describe or add a specific quality to a word, especially a noun, by modifying or limiting its meaning
Transitive: to qualify a word
Exemple
" Heavy " qualifies " rain " in the weather forecast.
Califica descrie sau adaugă o calitate specifică unui cuvânt, în special unui substantiv, modificând sau limitând sensul acestuia.
07
califica, caracteriza
to characterize something by denoting its distinct attributes, nature, or features
Transitive: to qualify sth
Exemple
Eyewitnesses worked to qualify the suspect by attempting to recall distinguishing features that could aid identification.
Martorii au lucrat pentru a califica suspectul încercând să-și amintească trăsături distinctive care ar putea ajuta la identificare.
Arbore Lexical
disqualify
qualification
qualified
qualify
qual
