to qualify
01
elemeyi hak etmek, bir üst tura geçmek
to advance to the next stage in a competition by meeting required standards or defeating rivals
Örnekler
She qualified for the next round after winning her first two matches.
İlk iki maçını kazandıktan sonra bir sonraki tura katılmaya hak kazandı.
Only the top four teams will qualify for the next round of the tournament.
Sadece en iyi dört takım turnuvanın bir sonraki turuna katılmaya hak kazanacak.
02
nitelik kazandırmak, yeterli kılmak
to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards
Transitive: to qualify sb | to qualify sb for sth
Örnekler
The referee will qualify athletes based on their performance in the trials.
Hakem, sporcuları denemelerdeki performanslarına göre nitelendirecektir.
She qualifies candidates for the scholarship based on their academic achievements.
O, adayları akademik başarılarına göre burs için nitelendirir.
03
kalifiye olmak
to meet the needed requirements or conditions to be considered suitable for a particular role, status, benefit, etc.
Intransitive: to qualify | to qualify for a status or benefit
Örnekler
She studied hard to qualify for the prestigious scholarship.
In order to compete in the tournament, athletes must qualify by meeting specific performance standards.
04
kapsamını daraltmak
to restate something one has already said in order to limit the meaning it conveys
Transitive: to qualify a remark
Örnekler
She qualified her comment by explaining the context in more detail.
O, bağlamı daha ayrıntılı bir şekilde açıklayarak yorumunu nitelemiş oldu.
The professor qualified his earlier statement about the study to include recent findings.
Profesör, çalışma hakkındaki önceki açıklamasını son bulguları da dahil etmek için nitelendirdi.
05
nitelik kazandırmak, yeterli hale getirmek
to make someone capable or skilled enough to do a particular task or job
Ditransitive: to qualify sb to do sth
Örnekler
The training program will qualify you to become a certified technician.
Eğitim programı, sertifikalı bir teknisyen olmanız için sizi nitelikli hale getirecektir.
The certification will qualify you to work in the healthcare industry.
Sertifika, sağlık sektöründe çalışmanız için sizi nitelikli hale getirecektir.
06
nitelendirmek, değiştirmek
to describe or add a specific quality to a word, especially a noun, by modifying or limiting its meaning
Transitive: to qualify a word
Örnekler
In the phrase " a tall building, " the word " tall " qualifies " building. "
"Uzun bir bina" ifadesinde, "uzun" kelimesi "binayı" niteler.
" Heavy " qualifies " rain " in the weather forecast.
Nitelemek, bir kelimeye, özellikle bir isme, anlamını değiştirerek veya sınırlayarak belirli bir nitelik ekler veya tanımlar.
07
tanımlamak
to characterize something by denoting its distinct attributes, nature, or features
Transitive: to qualify sth
Örnekler
Eyewitnesses worked to qualify the suspect by attempting to recall distinguishing features that could aid identification.
Görgü tanıkları, şüpheliyi nitelendirmek için tanımlamaya yardımcı olabilecek ayırt edici özellikleri hatırlamaya çalıştı.
Customers qualified their experience at the restaurant by both praising the food and critiquing the noisy atmosphere.
Müşteriler, restorandaki deneyimlerini hem yemeği överek hem de gürültülü atmosferi eleştirerek nitelendirdiler.
Leksikal Ağaç
disqualify
qualification
qualified
qualify
qual
