Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to qualify
01
qualificarsi, accedere al turno successivo
to advance to the next stage in a competition by meeting required standards or defeating rivals
Esempi
She qualified for the next round after winning her first two matches.
Lei si è qualificata per il turno successivo dopo aver vinto le sue prime due partite.
Only the top four teams will qualify for the next round of the tournament.
Solo le prime quattro squadre si qualificheranno per il turno successivo del torneo.
02
qualificare, abilitare
to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards
Transitive: to qualify sb | to qualify sb for sth
Esempi
The referee will qualify athletes based on their performance in the trials.
L'arbitro qualificherà gli atleti in base alla loro performance nelle prove.
She qualifies candidates for the scholarship based on their academic achievements.
Lei qualifica i candidati per la borsa di studio in base ai loro risultati accademici.
03
avere diritto a partecipare
to meet the needed requirements or conditions to be considered suitable for a particular role, status, benefit, etc.
Intransitive: to qualify | to qualify for a status or benefit
Esempi
She studied hard to qualify for the prestigious scholarship.
In order to compete in the tournament, athletes must qualify by meeting specific performance standards.
04
qualificare
to restate something one has already said in order to limit the meaning it conveys
Transitive: to qualify a remark
Esempi
She qualified her comment by explaining the context in more detail.
Ha qualificato il suo commento spiegando il contesto più in dettaglio.
The professor qualified his earlier statement about the study to include recent findings.
Il professore ha qualificato la sua precedente dichiarazione sullo studio per includere i recenti risultati.
05
qualificare, abilitare
to make someone capable or skilled enough to do a particular task or job
Ditransitive: to qualify sb to do sth
Esempi
The training program will qualify you to become a certified technician.
Il programma di formazione ti qualificherà per diventare un tecnico certificato.
The certification will qualify you to work in the healthcare industry.
La certificazione ti qualificherà per lavorare nel settore sanitario.
06
qualificare, modificare
to describe or add a specific quality to a word, especially a noun, by modifying or limiting its meaning
Transitive: to qualify a word
Esempi
In the phrase " a tall building, " the word " tall " qualifies " building. "
Nella frase "un edificio alto", la parola "alto" qualifica "edificio".
" Heavy " qualifies " rain " in the weather forecast.
Qualificare descrive o aggiunge una qualità specifica a una parola, in particolare a un sostantivo, modificando o limitandone il significato.
07
qualificare, caratterizzare
to characterize something by denoting its distinct attributes, nature, or features
Transitive: to qualify sth
Esempi
Eyewitnesses worked to qualify the suspect by attempting to recall distinguishing features that could aid identification.
I testimoni hanno lavorato per qualificare il sospettato cercando di ricordare caratteristiche distintive che potessero aiutare nell'identificazione.
Customers qualified their experience at the restaurant by both praising the food and critiquing the noisy atmosphere.
I clienti hanno qualificato la loro esperienza al ristorante sia lodando il cibo che criticando l'atmosfera rumorosa.
Albero Lessicale
disqualify
qualification
qualified
qualify
qual
