to qualify
01
يتأهل, يستوفي الشروط
to meet the needed requirements or conditions to be considered suitable for a particular role, status, benefit, etc.
Intransitive: to qualify | to qualify for a status or benefit
أمثلة
In order to compete in the tournament, athletes must qualify by meeting specific performance standards.
02
يتأهل, يتقدم إلى الجولة التالية
to advance to the next stage in a competition by meeting required standards or defeating rivals
أمثلة
The team celebrated after qualifying for the next round of the championship.
احتفل الفريق بعد التأهل للجولة التالية من البطولة.
03
يؤهل, يحدد الأهلية
to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards
Transitive: to qualify sb | to qualify sb for sth
أمثلة
The doctor is qualifying patients for surgery based on their health condition.
الطبيب يؤهل المرضى للجراحة بناءً على حالتهم الصحية.
04
يؤهل, يحدد
to restate something one has already said in order to limit the meaning it conveys
Transitive: to qualify a remark
أمثلة
He qualified his praise of the project to acknowledge some ongoing challenges.
لقد قيّد مديحه للمشروع للاعتراف ببعض التحديات الجارية.
05
يؤهل, يجعل قادرًا
to make someone capable or skilled enough to do a particular task or job
Ditransitive: to qualify sb to do sth
أمثلة
His experience in the field qualifies him to manage the project.
خبرته في المجال تؤهله لإدارة المشروع.
06
يؤهل, يعدل
to describe or add a specific quality to a word, especially a noun, by modifying or limiting its meaning
Transitive: to qualify a word
أمثلة
" Heavy " qualifies " rain " in the weather forecast.
يؤهل يصف أو يضيف صفة محددة إلى كلمة، خاصة الاسم، عن طريق تعديل أو تحديد معناه.
07
يؤهل, يصف
to characterize something by denoting its distinct attributes, nature, or features
Transitive: to qualify sth
أمثلة
He qualified the product by mentioning its unique features.
لقد وصف المنتج بذكر ميزاته الفريدة.
شجرة معجمية
disqualify
qualification
qualified
qualify
qual
