Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to qualify
01
kvalifikál, megfelel a követelményeknek
to meet the needed requirements or conditions to be considered suitable for a particular role, status, benefit, etc.
Intransitive: to qualify | to qualify for a status or benefit
Példák
The applicant 's extensive work experience helped her to qualify for the senior management position.
02
továbbjut, bejut a következő fordulóba
to advance to the next stage in a competition by meeting required standards or defeating rivals
Példák
Only the top four teams will qualify for the next round of the tournament.
Csak a négy legjobb csapat fog továbbjutni a torna következő fordulójába.
03
kvalifikál, megfelel a követelményeknek
to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards
Transitive: to qualify sb | to qualify sb for sth
Példák
She qualifies candidates for the scholarship based on their academic achievements.
Ő minősíti a pályázókat az ösztöndíjra tanulmányi eredményeik alapján.
04
megköt, korlátoz
to restate something one has already said in order to limit the meaning it conveys
Transitive: to qualify a remark
Példák
The professor qualified his earlier statement about the study to include recent findings.
A professzor finomította korábbi nyilatkozatát a tanulmányról, hogy belefoglalja a legújabb eredményeket.
05
képessé tesz, alkalmassá tesz
to make someone capable or skilled enough to do a particular task or job
Ditransitive: to qualify sb to do sth
Példák
The certification will qualify you to work in the healthcare industry.
A tanúsítvány alkalmassá tesz téged az egészségügyi iparágban való munkavégzésre.
06
minősít, módosít
to describe or add a specific quality to a word, especially a noun, by modifying or limiting its meaning
Transitive: to qualify a word
Példák
The word " small " qualifies " room " in her description of the house.
A "kicsi" szó jelzője a "szobának" a ház leírásában.
07
minősít, jellemez
to characterize something by denoting its distinct attributes, nature, or features
Transitive: to qualify sth
Példák
Customers qualified their experience at the restaurant by both praising the food and critiquing the noisy atmosphere.
A vendégek jellemezték éttermi élményüket, dicsérve az ételt és kritizálva a zajos hangulatot.
Lexikai Fa
disqualify
qualification
qualified
qualify
qual
