Hledat
to qualify
01
kvalifikovat, určit
to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards
Transitive: to qualify sb | to qualify sb for sth
Example
The referee will qualify athletes based on their performance in the trials.
She qualifies candidates for the scholarship based on their academic achievements.
02
kvalifikovat se, splnit podmínky
to meet the needed requirements or conditions to be considered suitable for a particular role, status, benefit, etc.
Intransitive: to qualify | to qualify for a status or benefit
Example
She studied hard to qualify for the prestigious scholarship.
Studovala tvrdě, aby se kvalifikovala na prestižní stipendium.
In order to compete in the tournament, athletes must qualify by meeting specific performance standards.
Aby mohli soutěžit v turnaji, musí se sportovci kvalifikovat splněním specifických výkonnostních standardů.
03
upřesnit, omezit
to restate something one has already said in order to limit the meaning it conveys
Transitive: to qualify a remark
Example
She qualified her comment by explaining the context in more detail.
Ona upřesnila svůj komentář tím, že podrobněji vysvětlila kontext.
The professor qualified his earlier statement about the study to include recent findings.
Profesor upřesnil svůj dřívější výrok o studii, aby zahrnul nedávné nálezy.
04
kvalifikovat, způsobilost
to make someone capable or skilled enough to do a particular task or job
Ditransitive: to qualify sb to do sth
Example
The training program will qualify you to become a certified technician.
Tréninkový program vás kvalifikuje, abyste se stali certifikovaným technikem.
The certification will qualify you to work in the healthcare industry.
Certifikace vás kvalifikuje k práci ve zdravotnickém průmyslu.
05
kvalifikovat, upřesnit
to describe or add a specific quality to a word, especially a noun, by modifying or limiting its meaning
Transitive: to qualify a word
Example
In the phrase " a tall building, " the word " tall " qualifies " building. "
Ve frázi "vysoká budova" slovo "vysoká" upřesňuje "budovu."
" Heavy " qualifies " rain " in the weather forecast.
"Silný" upřesňuje "déšť" v předpovědi počasí.
06
vymezit, charakterizovat
to characterize something by denoting its distinct attributes, nature, or features
Transitive: to qualify sth
Example
Eyewitnesses worked to qualify the suspect by attempting to recall distinguishing features that could aid identification.
Svědci se snažili vymezit podezřelého tím, že se pokoušeli vzpomenout na rozlišující rysy, které by mohly pomoci při identifikaci.
Customers qualified their experience at the restaurant by both praising the food and critiquing the noisy atmosphere.
Zákazníci vymezili svou zkušenost v restauraci tím, že chválili jídlo a kritizovali hlučnou atmosféru.
word family
qual
Noun
qualify
Verb
disqualify
Verb
disqualify
Verb
qualification
Noun
qualification
Noun
qualified
Adjective
qualified
Adjective
Blízká Slova
