Hledat
to qualify
01
kvalifikovat se, splňovat požadavky
to meet the needed requirements or conditions to be considered suitable for a particular role, status, benefit, etc.
Intransitive: to qualify | to qualify for a status or benefit
Příklady
She studied hard to qualify for the prestigious scholarship.
02
kvalifikovat se, postoupit do dalšího kola
to advance to the next stage in a competition by meeting required standards or defeating rivals
Příklady
The team celebrated after qualifying for the next round of the championship.
Tým oslavil poté, co se kvalifikoval do dalšího kola mistrovství.
03
kvalifikovat, splňovat požadavky
to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards
Transitive: to qualify sb | to qualify sb for sth
Příklady
The doctor is qualifying patients for surgery based on their health condition.
Lékař kvalifikuje pacienty k operaci na základě jejich zdravotního stavu.
04
kvalifikovat, omezit
to restate something one has already said in order to limit the meaning it conveys
Transitive: to qualify a remark
Příklady
He qualified his praise of the project to acknowledge some ongoing challenges.
Omezil svou chválu projektu, aby uznal některé probíhající výzvy.
05
kvalifikovat, učinit schopným
to make someone capable or skilled enough to do a particular task or job
Ditransitive: to qualify sb to do sth
Příklady
His experience in the field qualifies him to manage the project.
Jeho zkušenost v oboru ho opravňuje k řízení projektu.
06
kvalifikovat, upravit
to describe or add a specific quality to a word, especially a noun, by modifying or limiting its meaning
Transitive: to qualify a word
Příklady
In the phrase " a tall building, " the word " tall " qualifies " building. "
Ve frázi "vysoká budova" slovo "vysoká" kvalifikuje "budovu".
07
kvalifikovat, charakterizovat
to characterize something by denoting its distinct attributes, nature, or features
Transitive: to qualify sth
Příklady
He qualified the product by mentioning its unique features.
Kvalifikoval produkt zmíněním jeho jedinečných vlastností.
Lexikální Strom
disqualify
qualification
qualified
qualify
qual
