Szukaj
Wybierz język słownika
to qualify
01
zakwalifikować się, awansować do następnej rundy
to advance to the next stage in a competition by meeting required standards or defeating rivals
Przykłady
She qualified for the next round after winning her first two matches.
Ona zakwalifikowała się do następnej rundy po wygraniu swoich dwóch pierwszych meczów.
Only the top four teams will qualify for the next round of the tournament.
Tylko cztery najlepsze drużyny zakwalifikują się do następnej rundy turnieju.
02
kwalifikować, spełniać wymagania
to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards
Transitive: to qualify sb | to qualify sb for sth
Przykłady
The referee will qualify athletes based on their performance in the trials.
Sędzia zakwalifikuje sportowców na podstawie ich wyników w próbach.
She qualifies candidates for the scholarship based on their academic achievements.
Ona kwalifikuje kandydatów do stypendium na podstawie ich osiągnięć akademickich.
03
kwalifikować się, spełniać wymagania
to meet the needed requirements or conditions to be considered suitable for a particular role, status, benefit, etc.
Intransitive: to qualify | to qualify for a status or benefit
Przykłady
She studied hard to qualify for the prestigious scholarship.
In order to compete in the tournament, athletes must qualify by meeting specific performance standards.
04
kwalifikować, ograniczać
to restate something one has already said in order to limit the meaning it conveys
Transitive: to qualify a remark
Przykłady
She qualified her comment by explaining the context in more detail.
Doprecyzowała swój komentarz, wyjaśniając kontekst bardziej szczegółowo.
The professor qualified his earlier statement about the study to include recent findings.
Profesor skorygował swoje wcześniejsze oświadczenie na temat badania, aby uwzględnić najnowsze odkrycia.
05
kwalifikować, uczynić zdolnym
to make someone capable or skilled enough to do a particular task or job
Ditransitive: to qualify sb to do sth
Przykłady
The training program will qualify you to become a certified technician.
Program szkoleniowy kwalifikuje Cię do zostania certyfikowanym technikiem.
The certification will qualify you to work in the healthcare industry.
Certyfikat kwalifikuje Cię do pracy w branży opieki zdrowotnej.
06
kwalifikować, modyfikować
to describe or add a specific quality to a word, especially a noun, by modifying or limiting its meaning
Transitive: to qualify a word
Przykłady
In the phrase " a tall building, " the word " tall " qualifies " building. "
W wyrażeniu "wysoki budynek" słowo "wysoki" określa "budynek".
" Heavy " qualifies " rain " in the weather forecast.
Kwalifikować oznacza opisywać lub dodawać określoną cechę do słowa, zwłaszcza rzeczownika, modyfikując lub ograniczając jego znaczenie.
07
kwalifikować, charakteryzować
to characterize something by denoting its distinct attributes, nature, or features
Transitive: to qualify sth
Przykłady
Eyewitnesses worked to qualify the suspect by attempting to recall distinguishing features that could aid identification.
Świadkowie pracowali nad zakwalifikowaniem podejrzanego, próbując przypomnieć sobie charakterystyczne cechy, które mogłyby pomóc w identyfikacji.
Customers qualified their experience at the restaurant by both praising the food and critiquing the noisy atmosphere.
Klienci określili swoje doświadczenie w restauracji, chwaląc jedzenie i krytykując hałaśliwą atmosferę.
Drzewo Leksykalne
disqualify
qualification
qualified
qualify
qual
