Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to miss
01
χάνω, δεν προλαβαίνω
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
Παραδείγματα
I got lost on my way to the airport and I 'm going to miss my flight.
Χάθηκα στο δρόμο για το αεροδρόμιο και θα χάσω την πτήση μου.
I missed my flight because I arrived at the airport too late.
Έχασα την πτήση μου γιατί έφτασα στο αεροδρόμιο πολύ αργά.
02
αστοχώ, χάνω
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
Παραδείγματα
Despite careful aim, the archer missed the target by inches.
Παρόλο που σήμανε προσεκτικά, ο τοξότης έχασε τον στόχο κατά ίντσες.
The fighter pilot narrowly missed the enemy aircraft during the intense dogfight.
Ο πιλότος μαχητής έχασε οριακά το εχθρικό αεροσκάφος κατά τη διάρκεια της έντονης αερομαχίας.
03
νιώθω την απουσία, μου λείπει
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
Παραδείγματα
She missed her childhood home after moving to a new city.
Λείψαμε το σπίτι της παιδικής της ηλικίας μετά τη μετακόμιση σε μια νέα πόλη.
He missed his best friend who had moved away to another country.
Λείπει ο καλύτερος φίλος του που είχε μετακομίσει σε άλλη χώρα.
3.1
νιώθω την απουσία, λείπω
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
Παραδείγματα
She missed her phone the moment she sat down in the car.
Είχε νοστάλγεια για το τηλέφωνό της τη στιγμή που κάθισε στο αυτοκίνητο.
He is missing his keys, so he ca n't get into the house.
Έχει χάσει τα κλειδιά του, γι' αυτό δεν μπορεί να μπει στο σπίτι.
04
χάνω, δεν παρατηρώ
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
Παραδείγματα
She missed the details in the email because she was rushing.
Ξέχασε τις λεπτομέρειες στο email γιατί βιαζόταν.
I missed the sound of the phone ringing because I was in the shower.
Έχασα τον ήχο του τηλεφώνου που χτυπούσε γιατί ήμουν στο ντους.
4.1
χάνω, χάνω την ευκαιρία
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
Παραδείγματα
She missed the chance to speak at the conference.
Έχασε την ευκαιρία να μιλήσει στη διάσκεψη.
He missed the opportunity to invest in the project early.
Έχασε την ευκαιρία να επενδύσει νωρίς στο έργο.
05
χάνω, απούσα
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
Παραδείγματα
I missed the wedding because I was out of town.
Έχασα το γάμο γιατί ήμουν έξω από την πόλη.
They missed the concert because they could n't get tickets in time.
Έχασαν τη συναυλία επειδή δεν μπόρεσαν να πάρουν εισιτήρια εγκαίρως.
06
χάνω, παραλείπω
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
Παραδείγματα
I missed the last question on the test because I did n’t read it carefully.
Έχασα την τελευταία ερώτηση στο τεστ επειδή δεν την διάβασα προσεκτικά.
He missed an important detail in the report, which led to a misunderstanding.
Ξέχασε μια σημαντική λεπτομέρεια στην αναφορά, που οδήγησε σε παρεξήγηση.
Miss
01
δεσποινίς, νεαρή γυναίκα
a girl or young woman
Old useΠαραδείγματα
Congratulations, Miss, you've won the first prize in the contest.
Συγχαρητήρια, Δεσποινίς, κερδίσατε το πρώτο βραβείο στο διαγωνισμό.
Excuse me, Miss, you're sitting in my seat.
Συγνώμη, Δεσποινίς, κάθεστε στη θέση μου.
02
Δεσποινίς, Κυρία
a formal title for an unmarried woman
Παραδείγματα
Miss Johnson greeted the guests with a warm smile as they arrived at the party.
Η δεσποινίς Johnson χαιρέτησε τους καλεσμένους με ένα ζεστό χαμόγελο όταν έφτασαν στο πάρτι.
Excuse me, Miss Smith, do you have a moment to answer a few questions?
Συγνώμη, Δεσποινίς Σμιθ, έχετε μια στιγμή να απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις;
03
αστοχία, αποτυχία
a failure to hit (or meet or find etc)
Λεξικό Δέντρο
dismiss
missed
missing
miss
