to miss
01
错过, 没赶上
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
例子
I missed my flight because I arrived at the airport too late.
我错过了航班，因为到机场太晚了。
02
错过, 未击中
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
例子
The fighter pilot narrowly missed the enemy aircraft during the intense dogfight.
在激烈的空战中，战斗机飞行员险些错过敌机。
03
想念, 怀念
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
例子
He missed his best friend who had moved away to another country.
他想念他搬到另一个国家的最好的朋友。
3.1
想念, 缺少
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
例子
He is missing his keys, so he ca n't get into the house.
他丢了钥匙，所以进不了房子。
04
错过, 没注意到
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
例子
I missed the sound of the phone ringing because I was in the shower.
我错过了电话铃声，因为我在洗澡。
4.1
错过, 失去
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
例子
She missed the chance to speak at the conference.
05
错过, 缺席
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
例子
They missed the concert because they could n't get tickets in time.
他们错过了音乐会，因为他们没能及时拿到票。
06
错过, 遗漏
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
例子
He missed an important detail in the report, which led to a misunderstanding.
他在报告中遗漏了一个重要细节，这导致了误解。
Miss
01
小姐, 年轻女子
a girl or young woman
Old use例子
Excuse me, Miss, you're sitting in my seat.
不好意思，小姐，你坐在我的座位上了。
02
小姐, 女士
a formal title for an unmarried woman
例子
Excuse me, Miss Smith, do you have a moment to answer a few questions?
打扰一下，小姐史密斯，你有时间回答几个问题吗？
03
失误, 失败
a failure to hit (or meet or find etc)
词汇树
dismiss
missed
missing
miss
