Hledat
to miss
01
zmeškat, nestihnout
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
Příklady
She was so engrossed in her book that she missed her metro stop.
Byla tak ponořená do své knihy, že propásla svou zastávku metra.
02
minout, netrefit
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
Příklady
Despite multiple attempts, the marksman consistently missed the elusive target.
Navzdory několika pokusům střelec důsledně minul nepolapitelný cíl.
03
postrádat, stýskat se
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
Příklady
We miss the warm summer days during the cold winter months.
Postrádáme teplé letní dny během chladných zimních měsíců.
3.1
postrádat, chybět
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
Příklady
The team is missing a key player due to injury.
Týmu chybí klíčový hráč kvůli zranění.
04
minout, nevšimnout si
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
Příklady
They missed the instructions and ended up doing the task wrong.
Minuli instrukce a nakonec udělali úkol špatně.
4.1
propásnout, zmeškat
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
Příklady
She missed the chance to speak at the conference.
05
zmeškat, chybět
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
Příklady
I missed the dinner with friends because I was n’t feeling well.
Zmeškal jsem večeři s přáteli, protože jsem se necítil dobře.
06
minout, opomenout
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
Příklady
The article missed the most recent developments on the topic.
Článek minul nejnovější vývoj na toto téma.
Miss
01
slečna, mladá žena
a girl or young woman
Old usePříklady
The teacher said, ' Miss, please turn in your assignment.
Učitel řekl: 'Slečno, prosím, odevzdejte svůj úkol.'
02
Slečna, Dáma
a formal title for an unmarried woman
Příklady
Miss Clarke prefers to keep her personal life private.
Slečna Clarke preferuje, aby její osobní život zůstal soukromý.
03
chyba, nezdar
a failure to hit (or meet or find etc)
Lexikální Strom
dismiss
missed
missing
miss
