Caută
to miss
01
a rata, a pierde
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
Example
I missed my flight because I arrived at the airport too late.
She missed the school bus because she forgot her backpack.
She overslept and missed her morning bus to work.
02
a rata, a ocoli
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
Example
The fighter pilot narrowly missed the enemy aircraft during the intense dogfight.
The basketball player attempted a three-point shot but missed the hoop entirely.
Despite multiple attempts, the marksman consistently missed the elusive target.
03
a-i fi dor de, a simți lipsa
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
Example
We miss the warm summer days during the cold winter months.
I missed my family while studying abroad.
She missed her childhood home after moving to a new city.
3.1
a lipsi, a duce lipsă de
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
04
a rata, a nu observa
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
4.1
a pierde, a rata
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
05
a pierde, a lipsi de
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
06
a rata, a omite
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
Miss
01
Domnișoară
a girl or young woman
Old use02
Domnișoară
a title we use before an unmarried woman's family name or full name to address or refer to her
03
o eroare, o rată
a failure to hit (or meet or find etc)
Exemplu
I missed my flight because I arrived at the airport too late.
She missed the school bus because she forgot her backpack.
She overslept and missed her morning bus to work.
She was so engrossed in her book that she missed her metro stop.
I got lost on my way to the airport and I'm going to miss my flight.
Cuvinte Apropiate
