Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to miss
01
lekésik, nem ér oda idejében
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
miss
egyes szám 3. személy
misses
folyamatos melléknévi igenév
missing
egyszerű múlt
missed
befejezett melléknévi igenév
missed
Példák
I missed my flight because I arrived at the airport too late.
Lekéstem a járatomat, mert túl későn értem a reptérre.
02
elhibáz, mellélő
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
Példák
The fighter pilot narrowly missed the enemy aircraft during the intense dogfight.
A harci pilota éppen hogy elhibázta az ellenséges repülőt a heves légi harc alatt.
03
hiányol, vágyódik
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
Példák
He missed his best friend who had moved away to another country.
Hiányolta a legjobb barátját, aki másik országba költözött.
3.1
hiányol, hiányzik
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
Példák
He is missing his keys, so he ca n't get into the house.
Elhagyta a kulcsait, így nem tud bejutni a házba.
04
elhibáz, nem vesz észre
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
Példák
I missed the sound of the phone ringing because I was in the shower.
Kihagytam a telefon csengését, mert a zuhany alatt voltam.
4.1
elszalaszt, kihagy
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
Példák
I missed the meeting because I did n't get the email in time.
Elmulasztottam az ülést, mert nem kaptam meg az e-mailt időben.
05
kihagy, hiányzik
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
Példák
They missed the concert because they could n't get tickets in time.
Kihagyták a koncertet, mert nem tudtak időben jegyet szerezni.
06
kihagy, elmulaszt
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
Példák
He missed an important detail in the report, which led to a misunderstanding.
Kihagyott egy fontos részletet a jelentésből, ami félreértéshez vezetett.
Miss
01
kisasszony, fiatal nő
a girl or young woman
old use
nyelvtani információk
élőségi állapot
ember
morfológiai összetétel
egyszerű
Példák
Excuse me, Miss, you're sitting in my seat.
Elnézést, kisasszony, az én helyemen ül.
Példák
Excuse me, Miss Smith, do you have a moment to answer a few questions?
Elnézést, kisasszony Smith, van egy pillanata, hogy válaszoljon néhány kérdésre?
03
hiba, kudarc
a failure to hit (or meet or find etc)
Lexikai Fa
dismiss
missed
missing
miss
