Искать
Выберите язык словаря
to miss
01
опоздать
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
Примеры
I got lost on my way to the airport and I 'm going to miss my flight.
Я заблудился по дороге в аэропорт и собираюсь пропустить свой рейс.
I missed my flight because I arrived at the airport too late.
Я пропустил свой рейс, потому что прибыл в аэропорт слишком поздно.
02
промахнуться, не попасть
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
Примеры
Despite careful aim, the archer missed the target by inches.
Несмотря на тщательное прицеливание, лучник промахнулся по мишени на дюймы.
The fighter pilot narrowly missed the enemy aircraft during the intense dogfight.
Летчик-истребитель промахнулся по вражескому самолету во время ожесточенного воздушного боя.
03
скучать, тосковать
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
Примеры
She missed her childhood home after moving to a new city.
Она скучала по своему детскому дому после переезда в новый город.
He missed his best friend who had moved away to another country.
Он скучал по своему лучшему другу, который переехал в другую страну.
3.1
скучать, не хватать
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
Примеры
She missed her phone the moment she sat down in the car.
Она потеряла свой телефон в тот момент, когда села в машину.
He is missing his keys, so he ca n't get into the house.
Он потерял свои ключи, поэтому не может попасть в дом.
04
пропустить, не заметить
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
Примеры
She missed the details in the email because she was rushing.
Она пропустила детали в письме, потому что торопилась.
I missed the sound of the phone ringing because I was in the shower.
Я пропустил звук телефона, потому что был в душе.
4.1
упустить, пропустить
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
Примеры
She missed the chance to speak at the conference.
Она упустила шанс выступить на конференции.
He missed the opportunity to invest in the project early.
Он упустил возможность рано инвестировать в проект.
05
пропустить, проглядеть
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
Примеры
I missed the wedding because I was out of town.
Я пропустил свадьбу, потому что был за городом.
They missed the concert because they could n't get tickets in time.
Они пропустили концерт, потому что не смогли вовремя получить билеты.
06
пропустить, упустить
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
Примеры
I missed the last question on the test because I did n’t read it carefully.
Я пропустил последний вопрос на тесте, потому что не прочитал его внимательно.
He missed an important detail in the report, which led to a misunderstanding.
Он пропустил важную деталь в отчете, что привело к недопониманию.
Miss
01
госпожа
a girl or young woman
Old useПримеры
Congratulations, Miss, you've won the first prize in the contest.
Поздравляем, Мисс, вы выиграли первый приз в конкурсе.
Excuse me, Miss, you're sitting in my seat.
Извините, Мисс, вы сидите на моем месте.
02
госпожа
a formal title for an unmarried woman
Примеры
Miss Johnson greeted the guests with a warm smile as they arrived at the party.
Мисс Джонсон встретила гостей теплой улыбкой, когда они прибыли на вечеринку.
Excuse me, Miss Smith, do you have a moment to answer a few questions?
Извините, Мисс Смит, у вас есть минутка, чтобы ответить на несколько вопросов?
03
промах, неудача
a failure to hit (or meet or find etc)
Лексическое Дерево
dismiss
missed
missing
miss
