Szukaj
to miss
01
spóźnić się, przegapić
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
Przykłady
She overslept and missed her morning bus to work.
Zaspała i spóźniła się na poranny autobus do pracy.
02
chybić, spudłować
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
Przykłady
The sniper adjusted the scope, hoping not to miss the crucial shot on the moving target.
Snajper wyregulował celownik, mając nadzieję, że nie spudłuje kluczowego strzału do poruszającego się celu.
03
tęsknić, brakować
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
Przykłady
He misses playing soccer with his friends on weekends.
On tęskni za graniem w piłkę nożną z przyjaciółmi w weekendy.
3.1
tęsknić, brakować
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
Przykłady
The file is missing some important documents.
W pliku brakuje niektórych ważnych dokumentów.
04
przegapić, nie zauważyć
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
Przykłady
He missed the subtle hint she gave about the surprise party.
Przegapił subtelną podpowiedź, którą dała na temat przyjęcia-niespodzianki.
4.1
przegapić, stracić
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
Przykłady
I missed the meeting because I did n't get the email in time.
05
przegapić, opuścić
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
Przykłady
She missed the movie because she was running late.
Ona przegapiła film, ponieważ się spóźniała.
06
przegapić, ominąć
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
Przykłady
They missed a vital piece of information in the meeting and had to make corrections later.
Przeoczyli kluczową informację na spotkaniu i musieli później wprowadzać poprawki.
Miss
01
panna, młoda kobieta
a girl or young woman
Old usePrzykłady
Miss, you left your keys at the reception.
Panno, zostawiła pani klucze na recepcji.
02
Panna, Miss
a formal title for an unmarried woman
Przykłady
Miss Parker was known for her kindness and generosity in the community.
Panna Parker była znana ze swojej życzliwości i hojności w społeczności.
03
chybienie, porażka
a failure to hit (or meet or find etc)
Drzewo Leksykalne
dismiss
missed
missing
miss
