to miss
01
يفوت, يخفق في اللحاق
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
أمثلة
She was so engrossed in her book that she missed her metro stop.
كانت منغمسة جدًا في كتابها لدرجة أنها فاتتها محطة المترو الخاصة بها.
02
أخطأ, فات الهدف
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
أمثلة
Despite multiple attempts, the marksman consistently missed the elusive target.
على الرغم من محاولات متعددة، أخطأ الرامي باستمرار الهدف المراوغ.
03
يشتاق, يحن
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
أمثلة
We miss the warm summer days during the cold winter months.
نفتقد أيام الصيف الدافئة خلال أشهر الشتاء الباردة.
3.1
يشتاق, يفتقد
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
أمثلة
The team is missing a key player due to injury.
الفريق يفتقد لاعبًا رئيسيًا بسبب الإصابة.
04
يفوت, لا يلاحظ
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
أمثلة
They missed the instructions and ended up doing the task wrong.
لقد فاتهم التعليمات وانتهى بهم الأمر إلى تنفيذ المهمة بشكل خاطئ.
4.1
يفوت, يضيع
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
أمثلة
He missed the opportunity to invest in the project early.
05
يفوت, يغيب
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
أمثلة
I missed the dinner with friends because I was n’t feeling well.
لقد فاتني العشاء مع الأصدقاء لأنني لم أكن على ما يرام.
06
يفوت, يغفل
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
أمثلة
The article missed the most recent developments on the topic.
فات المقال أحدث التطورات حول الموضوع.
Miss
01
آنسة, فتاة
a girl or young woman
Old useأمثلة
The teacher said, ' Miss, please turn in your assignment.
قال المعلم: 'آنسة، يرجى تسليم واجبك.'
02
آنسة, سيدة
a formal title for an unmarried woman
أمثلة
Miss Clarke prefers to keep her personal life private.
تفضل الآنسة كلارك الحفاظ على حياتها الشخصية خاصة.
03
فشل, إخفاق
a failure to hit (or meet or find etc)
شجرة معجمية
dismiss
missed
missing
miss
