to misrepresent
01
يشوه, يمثل بشكل غير صحيح
to portray imperfectly or incorrectly without deceitful intent
أمثلة
In retelling the story, Steve misrepresented a few minor details but meant no harm.
في إعادة سرد القصة، أساء ستيف تمثيل بعض التفاصيل الصغيرة ولكن دون نية سيئة.
Her nervousness may have caused Suzy to misrepresent how much experience she actually had.
قد يكون توترها قد دفع سوزي إلى تقديم تمثيل خاطئ لمدى الخبرة التي كانت تمتلكها بالفعل.
02
تحريف, تضليل متعمد
to deliberately give false or misleading information about someone or something for one's own gain or advantage
أمثلة
The used car salesman misrepresented the vehicle's accident history to make a sale.
قام بائع السيارات المستعملة بتضليل تاريخ حوادث المركبة لإتمام عملية بيع.
Lawyers argued the witness deliberately misrepresented certain facts in their testimony.
ادعى المحامون أن الشاهد حرف عمداً بعض الحقائق في شهادته.
شجرة معجمية
misrepresent
represent
present
