to misrepresent
01
誤って伝える, 不正確に表現する
to portray imperfectly or incorrectly without deceitful intent
例
In retelling the story, Steve misrepresented a few minor details but meant no harm.
話を再び語る際、スティーブはいくつかの細かい詳細を誤って伝えたが、悪意はなかった。
Her nervousness may have caused Suzy to misrepresent how much experience she actually had.
彼女の緊張が、スージーが実際に持っていた経験の量を誤って伝える原因になったかもしれません。
02
誤って伝える, 故意に誤解を招く
to deliberately give false or misleading information about someone or something for one's own gain or advantage
例
The used car salesman misrepresented the vehicle's accident history to make a sale.
中古車の販売員は、販売を成立させるために車の事故歴を誤って伝えました。
Lawyers argued the witness deliberately misrepresented certain facts in their testimony.
弁護士は、証人が証言の中で意図的にいくつかの事実を誤って伝えたと主張した。
語彙ツリー
misrepresent
represent
present
