to misread
01
誤読する, 誤解する
to read or understand a text incorrectly
Transitive: to misread a text
例
He misread the sign and thought the store was closed.
彼は看板を読み間違えて、店が閉まっていると思った。
She misread the instructions, resulting in an error in the recipe.
彼女は指示を読み間違え、レシピに誤りが生じた。
02
誤解する, 誤って解釈する
to misunderstand or wrongly interpret a situation or someone's behavior
Transitive: to misread a situation or behavior
例
It 's easy to misread body language and draw incorrect conclusions.
ボディーランゲージを誤って読み取ることや、間違った結論を導くことは簡単です。
Do n't misread the intentions; he was trying to be helpful, not critical.
意図を誤解しないでください; 彼は批判的ではなく、役に立とうとしていました。
