Misrepresentation
01
誤解, 誤った表現
an imperfect or incorrect portrayal resulting from misunderstanding, incomplete data, or unintentional errors
例
In my haste to meet the deadline, my article likely contained some misrepresentations resulting from insufficient fact-checking.
締め切りに間に合わせようと急いでいたため、私の記事にはおそらく不十分な事実確認によるいくつかの誤った表現が含まれていました。
Due to faulty memory reconstruction over time, the witness 's testimony contained some misrepresentations of peripheral details.
時間の経過とともに記憶の再構築に欠陥があったため、証人の証言には周辺の詳細についてのいくつかの誤った表現が含まれていました。
02
虚偽の表明, 誤解を招く表現
a conscious attempt to mislead or misstate the truth for personal gain
例
In legal proceedings, prosecutors argued the alibi witness made calculated misrepresentations to obstruct the investigation.
法的な手続きにおいて、検察官はアリバイ証人が調査を妨害するために計算された虚偽の陳述をしたと主張した。
Consumer groups accused the company of systemic misrepresentations in its advertising and promotion of financial products.
消費者団体は、同社の金融商品の広告とプロモーションにおける体系的な虚偽表示を非難した。
語彙ツリー
misrepresentation
representation
presentation
present
