
ابحث
Misrepresentation
01
تحريف, تشويه
an imperfect or incorrect portrayal resulting from misunderstanding, incomplete data, or unintentional errors
Example
In my haste to meet the deadline, my article likely contained some misrepresentations resulting from insufficient fact-checking.
في عجلة من أمري للوفاء بالموعد النهائي، من المحتمل أن يحتوي مقالي على بعض التحريف نتيجة نقص في التحقق من الحقائق.
Due to faulty memory reconstruction over time, the witness's testimony contained some misrepresentations of peripheral details.
نظرًا لإعادة بناء الذاكرة المعطلة بمرور الوقت، احتوى شهادة الشاهد على بعض التحريفات في التفاصيل الثانوية.
02
تحريف متعمد, تزوير
a conscious attempt to mislead or misstate the truth for personal gain
Example
In legal proceedings, prosecutors argued the alibi witness made calculated misrepresentations to obstruct the investigation.
في الإجراءات القانونية، جادل المدّعون بأن الشاهد على الحجة قد قام بتحريف متعمد للتضليل لإعاقة التحقيق.
Consumer groups accused the company of systemic misrepresentations in its advertising and promotion of financial products.
اتهمت مجموعات المستهلكين الشركة بتحريف متعمد منهجي في إعلاناتها وترويجها للمنتجات المالية.
word family
present
Verb
presentation
Noun
representation
Noun
misrepresentation
Noun