to miss
01
يفوت, يخفق في اللحاق
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
أمثلة
I got lost on my way to the airport and I 'm going to miss my flight.
تاهت في طريقي إلى المطار وسوف أفوت رحلتي.
I missed my flight because I arrived at the airport too late.
لقد فوتت رحلتي لأنني وصلت إلى المطار متأخرًا جدًا.
02
أخطأ, فات الهدف
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
أمثلة
Despite careful aim, the archer missed the target by inches.
على الرغم من التصويب الدقيق، أخطأ الرامي الهدف ببضع بوصات.
The fighter pilot narrowly missed the enemy aircraft during the intense dogfight.
كاد الطيار المقاتل أن يفوت طائرة العدو خلال المعركة الجوية الشديدة.
03
يشتاق, يحن
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
أمثلة
She missed her childhood home after moving to a new city.
اشتاقت إلى منزل طفولتها بعد الانتقال إلى مدينة جديدة.
He missed his best friend who had moved away to another country.
كان يشتاق إلى صديقه المفضل الذي انتقل إلى بلد آخر.
3.1
يشتاق, يفتقد
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
أمثلة
She missed her phone the moment she sat down in the car.
لقد افتقدت هاتفها في اللحظة التي جلست فيها في السيارة.
He is missing his keys, so he ca n't get into the house.
هو يفتقد مفاتيحه، لذلك لا يمكنه الدخول إلى المنزل.
04
يفوت, لا يلاحظ
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
أمثلة
She missed the details in the email because she was rushing.
لقد فاتها التفاصيل في البريد الإلكتروني لأنها كانت تسرع.
I missed the sound of the phone ringing because I was in the shower.
لقد فاتني صوت رنين الهاتف لأنني كنت في الحمام.
4.1
يفوت, يضيع
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
أمثلة
She missed the chance to speak at the conference.
لقد فاتها فرصة التحدث في المؤتمر.
He missed the opportunity to invest in the project early.
لقد فاتته الفرصة للاستثمار في المشروع مبكرًا.
05
يفوت, يغيب
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
أمثلة
I missed the wedding because I was out of town.
لقد فوت الزفاف لأنني كنت خارج المدينة.
They missed the concert because they could n't get tickets in time.
لقد فوتوا الحفل لأنهم لم يتمكنوا من الحصول على التذاكر في الوقت المناسب.
06
يفوت, يغفل
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
أمثلة
I missed the last question on the test because I did n’t read it carefully.
لقد فاتني السؤال الأخير في الاختبار لأنني لم أقرأه بعناية.
He missed an important detail in the report, which led to a misunderstanding.
لقد فاتته تفصيل مهم في التقرير، مما أدى إلى سوء فهم.
Miss
01
آنسة, فتاة
a girl or young woman
Old useأمثلة
Congratulations, Miss, you've won the first prize in the contest.
تهانينا، آنسة، لقد فزت بالجائزة الأولى في المسابقة.
Excuse me, Miss, you're sitting in my seat.
عذراً، آنسة، أنتِ تجلسين في مقعدي.
02
آنسة, سيدة
a formal title for an unmarried woman
أمثلة
Miss Johnson greeted the guests with a warm smile as they arrived at the party.
رحبت الآنسة جونسون بالضيوف بابتسامة دافئة عند وصولهم إلى الحفلة.
Excuse me, Miss Smith, do you have a moment to answer a few questions?
المعذرة، آنسة سميث، هل لديكِ لحظة للإجابة على بعض الأسئلة؟
03
فشل, إخفاق
a failure to hit (or meet or find etc)
شجرة معجمية
dismiss
missed
missing
miss
