Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Misrepresentation
01
tergiversación
an imperfect or incorrect portrayal resulting from misunderstanding, incomplete data, or unintentional errors
Ejemplos
In my haste to meet the deadline, my article likely contained some misrepresentations resulting from insufficient fact-checking.
En mi prisa por cumplir con el plazo, es probable que mi artículo contuviera algunas distorsiones resultantes de una verificación de hechos insuficiente.
Due to faulty memory reconstruction over time, the witness 's testimony contained some misrepresentations of peripheral details.
Debido a una reconstrucción defectuosa de la memoria con el tiempo, el testimonio del testigo contenía algunas distorsiones de los detalles periféricos.
02
tergiversación
a conscious attempt to mislead or misstate the truth for personal gain
Ejemplos
In legal proceedings, prosecutors argued the alibi witness made calculated misrepresentations to obstruct the investigation.
En los procedimientos legales, los fiscales argumentaron que el testigo de la coartada hizo falsas representaciones calculadas para obstruir la investigación.
Consumer groups accused the company of systemic misrepresentations in its advertising and promotion of financial products.
Los grupos de consumidores acusaron a la empresa de falseamientos sistémicos en su publicidad y promoción de productos financieros.
Árbol Léxico
misrepresentation
representation
presentation
present
