Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to miss
01
missen, te laat komen
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
Voorbeelden
I got lost on my way to the airport and I 'm going to miss my flight.
Ik ben verdwaald op weg naar de luchthaven en ik ga mijn vlucht missen.
I missed my flight because I arrived at the airport too late.
Ik heb mijn vlucht gemist omdat ik te laat op de luchthaven aankwam.
02
missen, er naast zitten
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
Voorbeelden
Despite careful aim, the archer missed the target by inches.
Ondanks zorgvuldig richten, miste de boogschutter het doel met inches.
The fighter pilot narrowly missed the enemy aircraft during the intense dogfight.
De gevechtspiloot miste het vijandelijke vliegtuig nipt tijdens het intense luchtgevecht.
03
missen, verlangen naar
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
Voorbeelden
She missed her childhood home after moving to a new city.
Ze mistte haar kindertijdhuis na verhuizing naar een nieuwe stad.
He missed his best friend who had moved away to another country.
Hij miste zijn beste vriend die naar een ander land was verhuisd.
3.1
missen, ontberen
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
Voorbeelden
She missed her phone the moment she sat down in the car.
Ze miste haar telefoon op het moment dat ze in de auto zat.
He is missing his keys, so he ca n't get into the house.
Hij mist zijn sleutels, dus hij kan het huis niet in.
04
missen, niet opmerken
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
Voorbeelden
She missed the details in the email because she was rushing.
Ze heeft de details in de e-mail gemist omdat ze haast had.
I missed the sound of the phone ringing because I was in the shower.
Ik heb het geluid van de telefoon gemist omdat ik onder de douche stond.
4.1
missen, kans missen
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
Voorbeelden
She missed the chance to speak at the conference.
Ze heeft de kans gemist om op de conferentie te spreken.
He missed the opportunity to invest in the project early.
Hij heeft de kans gemist om vroeg in het project te investeren.
05
missen, afwezig zijn
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
Voorbeelden
I missed the wedding because I was out of town.
Ik heb de bruiloft gemist omdat ik buiten de stad was.
They missed the concert because they could n't get tickets in time.
Ze hebben het concert gemist omdat ze op tijd geen kaartjes konden krijgen.
06
missen, verzuimen
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
Voorbeelden
I missed the last question on the test because I did n’t read it carefully.
Ik heb de laatste vraag op de test gemist omdat ik hem niet zorgvuldig heb gelezen.
He missed an important detail in the report, which led to a misunderstanding.
Hij heeft een belangrijk detail in het rapport gemist, wat tot een misverstand leidde.
01
juffrouw, jonge vrouw
a girl or young woman
Old useVoorbeelden
Congratulations, Miss, you've won the first prize in the contest.
Gefeliciteerd, Juffrouw, je hebt de eerste prijs in de wedstrijd gewonnen.
Excuse me, Miss, you're sitting in my seat.
Pardon, juffrouw, u zit op mijn stoel.
02
Juffrouw, Mevrouw
a formal title for an unmarried woman
Voorbeelden
Miss Johnson greeted the guests with a warm smile as they arrived at the party.
Juffrouw Johnson begroette de gasten met een warme glimlach toen ze op het feest arriveerden.
Excuse me, Miss Smith, do you have a moment to answer a few questions?
Pardon, juffrouw Smith, heeft u even tijd om een paar vragen te beantwoorden?
03
mis, fout
a failure to hit (or meet or find etc)
Lexicale Boom
dismiss
missed
missing
miss
