Szukaj
Wybierz język słownika
to miss
01
spóźnić się, przegapić
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
Przykłady
I got lost on my way to the airport and I 'm going to miss my flight.
Zgubiłem się w drodze na lotnisko i spóźnię się na mój lot.
I missed my flight because I arrived at the airport too late.
Spóźniłem się na mój lot, ponieważ przybyłem na lotnisko zbyt późno.
02
chybić, spudłować
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
Przykłady
Despite careful aim, the archer missed the target by inches.
Mimo starannego celowania, łucznik chybił celu o cale.
The fighter pilot narrowly missed the enemy aircraft during the intense dogfight.
Pilot myśliwca o włos minął wrogi samolot podczas intensywnej walki powietrznej.
03
tęsknić, brakować
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
Przykłady
She missed her childhood home after moving to a new city.
Tęskniła za swoim domem z dzieciństwa po przeprowadzce do nowego miasta.
He missed his best friend who had moved away to another country.
Tęsknił za swoim najlepszym przyjacielem, który przeprowadził się do innego kraju.
3.1
tęsknić, brakować
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
Przykłady
She missed her phone the moment she sat down in the car.
Ona tęskniła za swoim telefonem w chwili, gdy usiadła w samochodzie.
He is missing his keys, so he ca n't get into the house.
On zgubił swoje klucze, więc nie może wejść do domu.
04
przegapić, nie zauważyć
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
Przykłady
She missed the details in the email because she was rushing.
Przeoczyła szczegóły w e-mailu, bo się spieszyła.
I missed the sound of the phone ringing because I was in the shower.
Przegapiłem dźwięk dzwoniącego telefonu, bo byłem pod prysznicem.
4.1
przegapić, stracić
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
Przykłady
She missed the chance to speak at the conference.
Przegapiła szansę na przemówienie na konferencji.
He missed the opportunity to invest in the project early.
Przegapił okazję do wczesnej inwestycji w projekt.
05
przegapić, opuścić
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
Przykłady
I missed the wedding because I was out of town.
Przegapiłem ślub, bo byłem poza miastem.
They missed the concert because they could n't get tickets in time.
Przegapili koncert, ponieważ nie udało im się zdobyć biletów na czas.
06
przegapić, ominąć
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
Przykłady
I missed the last question on the test because I did n’t read it carefully.
Przegapiłem ostatnie pytanie na teście, ponieważ nie przeczytałem go uważnie.
He missed an important detail in the report, which led to a misunderstanding.
Przeoczył ważny szczegół w raporcie, co doprowadziło do nieporozumienia.
Miss
01
panna, młoda kobieta
a girl or young woman
Old usePrzykłady
Congratulations, Miss, you've won the first prize in the contest.
Gratulacje, Panno, wygrałaś pierwszą nagrodę w konkursie.
Excuse me, Miss, you're sitting in my seat.
Przepraszam, Panno, siedzisz na moim miejscu.
02
Panna, Miss
a formal title for an unmarried woman
Przykłady
Miss Johnson greeted the guests with a warm smile as they arrived at the party.
Panna Johnson powitała gości ciepłym uśmiechem, gdy przybyli na imprezę.
Excuse me, Miss Smith, do you have a moment to answer a few questions?
Przepraszam, Panno Smith, czy ma Pani chwilę, aby odpowiedzieć na kilka pytań?
03
chybienie, porażka
a failure to hit (or meet or find etc)
Drzewo Leksykalne
dismiss
missed
missing
miss
