to miss
01
놓치다, 못 타다
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
예시들
I got lost on my way to the airport and I 'm going to miss my flight.
나는 공항으로 가는 길에 길을 잃었고 비행기를 놓칠 것입니다.
I missed my flight because I arrived at the airport too late.
나는 공항에 너무 늦게 도착해서 비행기를놓쳤다.
02
놓치다, 빗나가다
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
예시들
Despite careful aim, the archer missed the target by inches.
조심스럽게 조준했음에도 불구하고, 궁수는 표적을 인치 단위로 놓쳤다.
The fighter pilot narrowly missed the enemy aircraft during the intense dogfight.
전투기 조종사는 치열한 공중전 동안 적기를 간신히 빗나갔다.
03
그리워하다, 보고 싶다
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
예시들
She missed her childhood home after moving to a new city.
그녀는 새로운 도시로 이사한 후 어린 시절 집을 그리워했다.
He missed his best friend who had moved away to another country.
그는 다른 나라로 이사한 가장 친한 친구가 그리웠다.
3.1
그리워하다, 놓치다
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
예시들
She missed her phone the moment she sat down in the car.
그녀는 차에 앉자마자 휴대폰을 그리워했다.
He is missing his keys, so he ca n't get into the house.
그는 열쇠를 잃어버렸기 때문에 집에 들어갈 수 없습니다.
04
놓치다, 알아채지 못하다
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
예시들
She missed the details in the email because she was rushing.
그녀는 서두르느라 이메일의 세부 사항을 놓쳤다.
I missed the sound of the phone ringing because I was in the shower.
나는 샤워 중이어서 전화가 울리는 소리를 놓쳤다.
4.1
놓치다, 기회를 놓치다
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
예시들
She missed the chance to speak at the conference.
그녀는 회의에서 발언할 기회를 놓쳤다.
He missed the opportunity to invest in the project early.
그는 프로젝트에 초기에 투자할 기회를 놓쳤다.
05
놓치다, 불참하다
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
예시들
I missed the wedding because I was out of town.
나는 시외에 있었기 때문에 결혼식을 놓쳤다.
They missed the concert because they could n't get tickets in time.
그들은 콘서트를 놓쳤다 왜냐하면 티켓을 제때에 구할 수 없었기 때문이다.
06
놓치다, 빠뜨리다
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
예시들
I missed the last question on the test because I did n’t read it carefully.
시험에서 마지막 질문을 주의 깊게 읽지 않아 놓쳤습니다.
He missed an important detail in the report, which led to a misunderstanding.
그는 보고서에서 중요한 세부 사항을놓쳤고, 이로 인해 오해가 생겼다.
Miss
01
아가씨, 젊은 여성
a girl or young woman
Old use예시들
Congratulations, Miss, you've won the first prize in the contest.
축하합니다, 아가씨, 당신은 대회에서 1등상을 받았습니다.
Excuse me, Miss, you're sitting in my seat.
실례합니다, 아가씨, 제 자리에 앉아 계세요.
02
아가씨, 미스
a formal title for an unmarried woman
예시들
Miss Johnson greeted the guests with a warm smile as they arrived at the party.
미스 존슨은 파티에 도착한 손님들을 따뜻한 미소로 맞이했습니다.
Excuse me, Miss Smith, do you have a moment to answer a few questions?
실례합니다, 미스 스미스, 질문 몇 가지만 답해 주실 시간 있으신가요?
03
실패, 놓침
a failure to hit (or meet or find etc)
어휘 나무
dismiss
missed
missing
miss
