Шукати
Виберіть мову словника
to miss
01
запізнитися
to fail to catch a bus, airplane, etc.
Transitive: to miss a means of public transportation
Приклади
I got lost on my way to the airport and I 'm going to miss my flight.
Я заблукав по дорозі до аеропорту і збираюся пропустити свій рейс.
I missed my flight because I arrived at the airport too late.
Я пропустив свій рейс, тому що прибув у аеропорт занадто пізно.
02
промахнутися, не влучити
to not hit or touch what was aimed at
Transitive: to miss a target
Приклади
Despite careful aim, the archer missed the target by inches.
Незважаючи на ретельне прицілювання, лучник промахнувся по мішені на дюйми.
The fighter pilot narrowly missed the enemy aircraft during the intense dogfight.
Пілот-винищувач ледь промахнувся по ворожому літаку під час запеклого повітряного бою.
03
сумувати, нудьгувати
to feel sad because we no longer can see someone or do something
Transitive: to miss sb/sth
Приклади
She missed her childhood home after moving to a new city.
Вона сумувала за своїм дитячим будинком після переїзду до нового міста.
He missed his best friend who had moved away to another country.
Він сумував за своїм найкращим другом, який переїхав до іншої країни.
3.1
сумувати, бракувати
to be without something or not have it
Transitive: to miss sb/sth
Приклади
She missed her phone the moment she sat down in the car.
Вона пропустила свій телефон у той момент, коли сіла в машину.
He is missing his keys, so he ca n't get into the house.
Він загубив свої ключі, тому не може потрапити в будинок.
04
пропустити, не помітити
to not notice, hear, or understand something
Transitive: to miss sth
Приклади
She missed the details in the email because she was rushing.
Вона пропустила деталі в електронному листі, тому що поспішала.
I missed the sound of the phone ringing because I was in the shower.
Я пропустив звук дзвінка телефону, тому що був у душі.
4.1
упустити, пропустити
to lose the chance to experience or have something
Transitive: to miss an opportunity
Приклади
She missed the chance to speak at the conference.
Вона пропустила нагоду виступити на конференції.
He missed the opportunity to invest in the project early.
Він пропустив можливість інвестувати в проект рано.
05
пропустити, не встигнути
to not go to or be present at an event or activity
Transitive: to miss an event
Приклади
I missed the wedding because I was out of town.
Я пропустив весілля, тому що був за містом.
They missed the concert because they could n't get tickets in time.
Вони пропустили концерт, тому що не змогли отримати квитки вчасно.
06
пропустити, упустити
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
Transitive: to miss sth
Приклади
I missed the last question on the test because I did n’t read it carefully.
Я пропустив останнє питання на тесті, тому що не прочитав його уважно.
He missed an important detail in the report, which led to a misunderstanding.
Він пропустив важливу деталь у звіті, що призвело до непорозуміння.
Miss
01
міс
a girl or young woman
Old useПриклади
Congratulations, Miss, you've won the first prize in the contest.
Вітаємо, Панно, ви виграли перший приз у конкурсі.
Excuse me, Miss, you're sitting in my seat.
Вибачте, Панно, ви сидите на моєму місці.
02
Панна, Міс
a formal title for an unmarried woman
Приклади
Miss Johnson greeted the guests with a warm smile as they arrived at the party.
Панночка Джонсон привітала гостей теплою посмішкою, коли вони прибули на вечірку.
Excuse me, Miss Smith, do you have a moment to answer a few questions?
Вибачте, панно Сміт, у вас є хвилинка, щоб відповісти на кілька питань?
03
промах, невдача
a failure to hit (or meet or find etc)
Лексичне Дерево
dismiss
missed
missing
miss
