Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to grab
01
greifen, packen
to take hold of an object or surface rapidly or abruptly
Transitive: to grab sth
Beispiele
She grabbed the edge of the table to steady herself as the boat rocked back and forth on the rough waves.
Sie griff nach der Tischkante, um sich zu stabilisieren, als das Boot auf den rauen Wellen hin und her schwankte.
02
greifen, packen
to take someone or something suddenly or violently
Transitive: to grab sb by a body part or clothes
Beispiele
In a fit of anger, he grabbed his coworker by the shoulders and shook him forcefully.
In einem Anfall von Wut griff er seinen Kollegen an den Schultern und schüttelte ihn heftig.
03
greifen, schnappen
to take or get something quickly or hastily
Transitive: to grab sth
Beispiele
He grabbed the microphone and started singing karaoke when the opportunity arose at the party.
Er schnappte sich das Mikrofon und begann Karaoke zu singen, als sich die Gelegenheit auf der Party ergab.
04
greifen, schnappen
to reach for or try to seize something with a quick motion
Transitive: to grab at sth
Beispiele
He grabbed at the envelope as it slipped from his fingers, desperate to prevent it from falling into the water below.
Er griff nach dem Umschlag, als er ihm durch die Finger glitt, verzweifelt bemüht, zu verhindern, dass er ins Wasser darunter fiel.
05
fesseln, aufmerksam machen
to attract or hold someone's attention or interest
Transitive: to grab sb
Beispiele
The catchy melody and infectious rhythm of the song grabbed the listeners and made it an instant hit.
Die eingängige Melodie und der mitreißende Rhythmus des Liedes fesselten die Zuhörer und machten es zu einem sofortigen Hit.
06
sich aneignen, ergattern
to acquire something opportunistically or unethically
Transitive: to grab an advantage
Beispiele
He grabbed confidential information from the company's database to gain an advantage over his competitors.
Er griff vertrauliche Informationen aus der Datenbank des Unternehmens ab, um einen Vorteil gegenüber seinen Konkurrenten zu erlangen.
Grab
01
the act of seizing or catching something with the hands
02
a mechanical device designed to grip or hold objects
Lexikalischer Baum
grabber
grab
