to grab
01
kapmak, tutmak
to take hold of an object or surface rapidly or abruptly
Transitive: to grab sth
Örnekler
He grabbed the railing tightly as he stumbled on the stairs, preventing himself from falling.
Merdivenlerde tökezlerken kendini düşmekten alıkoymak için parmaklığı sıkıca tuttu.
She grabbed the edge of the table to steady herself as the boat rocked back and forth on the rough waves.
Tekne sert dalgalarda ileri geri sallanırken, kendini sabitlemek için masanın kenarını tuttu.
02
elle tutmak
to take someone or something suddenly or violently
Transitive: to grab sb by a body part or clothes
Örnekler
The police officer grabbed the suspect by the arm and pulled him away from the scene of the crime.
Polis memuru, şüpheliyi kolundan tutarak suç mahallinden uzaklaştırdı.
The lifeguard grabbed the struggling swimmer by the arm and pulled him to safety from the strong current.
Cankurtaran, zorlanan yüzücüyü kolundan tuttu ve onu güçlü akıntıdan güvenli bir yere çekti.
03
kapmak, tutmak
to take or get something quickly or hastily
Transitive: to grab sth
Örnekler
They grabbed a pizza on the way home from work since they did n't have time to cook dinner.
İşten eve dönerken yemek pişirmeye zamanları olmadığı için bir pizza kapıverdiler.
He grabbed the microphone and started singing karaoke when the opportunity arose at the party.
O, partide fırsat doğduğunda mikrofonu kaptı ve karaoke şarkı söylemeye başladı.
04
kapkaç yapmak
to reach for or try to seize something with a quick motion
Transitive: to grab at sth
Örnekler
She grabbed at the branch as she slipped on the muddy trail, trying to prevent a fall.
O, çamurlu patikada kayarken düşmeyi önlemek için dalı kaptı.
He grabbed at the floating ball with both hands, trying to catch it before it drifted out of reach.
O, ulaşamayacağı bir yere sürüklenmeden önce onu yakalamaya çalışarak, yüzen topu iki eliyle kavradı.
05
dikkatini çekmek
to attract or hold someone's attention or interest
Transitive: to grab sb
Örnekler
The movie 's intriguing plot and captivating visuals grabbed the audience from the very beginning.
Filmin ilgi çekici konusu ve büyüleyici görselleri, seyirciyi en başından yakaladı.
The headline of the newspaper grabbed me as soon as I saw it.
Gazetenin manşeti onu görür görmez beni yakaladı.
06
kapmak, ele geçirmek
to acquire something opportunistically or unethically
Transitive: to grab an advantage
Örnekler
The corrupt politician used his position to grab land from unsuspecting citizens for his personal gain.
Yozlaşmış politikacı, kişisel çıkarı için hiçbir şeyden haberi olmayan vatandaşlardan toprak kapmak için konumunu kullandı.
She grabbed credit for the project's success, even though she contributed very little to its completion.
Projenin başarısı için kredi aldı, tamamlanmasına çok az katkıda bulunmasına rağmen.
Grab
01
yakalama
the act of catching an object with the hands
02
kavrama, tutucu
a mechanical device for gripping an object
Leksikal Ağaç
grabber
grab
