Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to grab
01
agarrar, pegar
to take hold of an object or surface rapidly or abruptly
Transitive: to grab sth
Exemplos
The child grabbed his mother's hand as he tripped on the pavement.
A criança agarrou a mão da mãe quando tropeçou na calçada.
02
agarrar, pegar
to take someone or something suddenly or violently
Transitive: to grab sb by a body part or clothes
Exemplos
The coach grabbed the player by the jersey and pulled him aside for a private conversation.
O treinador agarrou o jogador pela camisa e o puxou para um conversa particular.
03
agarrar, pegar
to take or get something quickly or hastily
Transitive: to grab sth
Exemplos
She grabbed the last piece of cake from the dessert table during the party.
Ela agarrou o último pedaço de bolo da mesa de sobremesas durante a festa.
04
agarrar, pegar
to reach for or try to seize something with a quick motion
Transitive: to grab at sth
Exemplos
The cat grabbed at the moving toy with its claws, pawing at it eagerly as it darted across the floor.
O gato agarrou o brinquedo em movimento com suas garras, batendo nele com entusiasmo enquanto ele corria pelo chão.
05
captar, atrair
to attract or hold someone's attention or interest
Transitive: to grab sb
Exemplos
The speaker 's passionate delivery and thought-provoking ideas grabbed the audience.
A entrega apaixonada do orador e suas ideias instigantes prenderam a atenção do público.
06
apropriar-se, arrebatar
to acquire something opportunistically or unethically
Transitive: to grab an advantage
Exemplos
She grabbed the promotion by spreading rumors about her colleagues.
Ela agarrou a promoção espalhando rumores sobre seus colegas.
Grab
01
the act of seizing or catching something with the hands
02
a mechanical device designed to grip or hold objects
Árvore Lexical
grabber
grab
