Szukaj
to grab
01
chwytać, łapać
to take hold of an object or surface rapidly or abruptly
Transitive: to grab sth
Przykłady
The child grabbed his mother's hand as he tripped on the pavement.
Dziecko chwyciło rękę matki, gdy potknęło się na chodniku.
02
chwycić, złapać
to take someone or something suddenly or violently
Transitive: to grab sb by a body part or clothes
Przykłady
In a fit of anger, he grabbed his coworker by the shoulders and shook him forcefully.
W przypływie gniewu chwycił swojego współpracownika za ramiona i mocno nim potrząsnął.
03
chwycić, złapać
to take or get something quickly or hastily
Transitive: to grab sth
Przykłady
She grabbed the last piece of cake from the dessert table during the party.
Ona chwyciła ostatni kawałek ciasta ze stołu z deserami podczas imprezy.
04
chwytać, łapać
to reach for or try to seize something with a quick motion
Transitive: to grab at sth
Przykłady
He grabbed at the envelope as it slipped from his fingers, desperate to prevent it from falling into the water below.
Chwycił kopertę, gdy wymykała mu się z palców, desperacko próbując zapobiec jej wpadnięciu do wody poniżej.
05
przyciągać, zajmować
to attract or hold someone's attention or interest
Transitive: to grab sb
Przykłady
The catchy melody and infectious rhythm of the song grabbed the listeners and made it an instant hit.
Chwytliwa melodia i zaraźliwy rytm piosenki przyciągnęły słuchaczy i sprawiły, że stała się natychmiastowym hitem.
06
przywłaszczać, zagarniać
to acquire something opportunistically or unethically
Transitive: to grab an advantage
Przykłady
He grabbed confidential information from the company's database to gain an advantage over his competitors.
Chwycił poufne informacje z bazy danych firmy, aby zyskać przewagę nad konkurentami.
Grab
01
the act of seizing or catching something with the hands
02
a mechanical device designed to grip or hold objects
Drzewo Leksykalne
grabber
grab
