Hledat
to grab
01
chytit, uchopit
to take hold of an object or surface rapidly or abruptly
Transitive: to grab sth
Příklady
He grabbed the railing tightly as he stumbled on the stairs, preventing himself from falling.
Pevně uchopil zábradlí, když zakopl na schodech, čímž zabránil pádu.
02
uchopit, chytit
to take someone or something suddenly or violently
Transitive: to grab sb by a body part or clothes
Příklady
The coach grabbed the player by the jersey and pulled him aside for a private conversation.
Trenér chytil hráče za dres a odtáhl ho stranou pro soukromý rozhovor.
03
chytit, uchopit
to take or get something quickly or hastily
Transitive: to grab sth
Příklady
They grabbed a pizza on the way home from work since they did n't have time to cook dinner.
Chytili pizzu cestou domů z práce, protože neměli čas vařit večeři.
04
chytit, uchopit
to reach for or try to seize something with a quick motion
Transitive: to grab at sth
Příklady
The cat grabbed at the moving toy with its claws, pawing at it eagerly as it darted across the floor.
Kočka chytila pohybující se hračku svými drápy a nadšeně po ní tloukla, když se mihala po podlaze.
05
uchvátit, přitáhnout
to attract or hold someone's attention or interest
Transitive: to grab sb
Příklady
The speaker 's passionate delivery and thought-provoking ideas grabbed the audience.
Vášnivé přednesení řečníka a myšlenky provokující k zamyšlení uchvátily publikum.
06
přivlastnit si, uchvátit
to acquire something opportunistically or unethically
Transitive: to grab an advantage
Příklady
She grabbed the promotion by spreading rumors about her colleagues.
Ona uchvátila povýšení šířením pověstí o svých kolezích.
Grab
01
the act of seizing or catching something with the hands
02
a mechanical device designed to grip or hold objects
Lexikální Strom
grabber
grab
