Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to grab
01
afferrare, prendere
to take hold of an object or surface rapidly or abruptly
Transitive: to grab sth
Esempi
He grabbed the railing tightly as he stumbled on the stairs, preventing himself from falling.
Afferrò saldamente il corrimano mentre inciampava sulle scale, impedendosi di cadere.
02
afferrare
to take someone or something suddenly or violently
Transitive: to grab sb by a body part or clothes
Esempi
The coach grabbed the player by the jersey and pulled him aside for a private conversation.
L'allenatore afferrò il giocatore per la maglietta e lo tirò da parte per un colloquio privato.
03
afferrare, prendere
to take or get something quickly or hastily
Transitive: to grab sth
Esempi
They grabbed a pizza on the way home from work since they did n't have time to cook dinner.
Hanno preso una pizza tornando a casa dal lavoro dato che non avevano tempo per cucinare la cena.
04
afferrare, prendere
to reach for or try to seize something with a quick motion
Transitive: to grab at sth
Esempi
The cat grabbed at the moving toy with its claws, pawing at it eagerly as it darted across the floor.
Il gatto afferrò il giocattolo in movimento con gli artigli, battendolo con entusiasmo mentre sfrecciava sul pavimento.
05
catturare, attrarre
to attract or hold someone's attention or interest
Transitive: to grab sb
Esempi
The speaker 's passionate delivery and thought-provoking ideas grabbed the audience.
La consegna appassionata dell'oratore e le sue idee stimolanti hanno catturato il pubblico.
06
accaparrarsi, arraffare
to acquire something opportunistically or unethically
Transitive: to grab an advantage
Esempi
She grabbed the promotion by spreading rumors about her colleagues.
Lei ha afferrato la promozione diffondendo voci sui suoi colleghi.
Grab
01
the act of seizing or catching something with the hands
02
a mechanical device designed to grip or hold objects
Albero Lessicale
grabber
grab
