Шукати
Виберіть мову словника
to grab
01
хапати, схопити
to take hold of an object or surface rapidly or abruptly
Transitive: to grab sth
Приклади
He grabbed the railing tightly as he stumbled on the stairs, preventing himself from falling.
Він міцно вхопився за поручні, спіткнувшись на сходах, щоб не впасти.
She grabbed the edge of the table to steady herself as the boat rocked back and forth on the rough waves.
Вона схопилася за край столу, щоб стриматися, коли човен гойдався туди-сюди на бурхливих хвилях.
02
хапати, схопити
to take someone or something suddenly or violently
Transitive: to grab sb by a body part or clothes
Приклади
The police officer grabbed the suspect by the arm and pulled him away from the scene of the crime.
Офіцер поліції схопив підозрюваного за руку і відтягнув його від місця злочину.
The lifeguard grabbed the struggling swimmer by the arm and pulled him to safety from the strong current.
Рятувальник схопив борючогося плавця за руку і витягнув його до безпеки від сильної течії.
03
хапати, схопити
to take or get something quickly or hastily
Transitive: to grab sth
Приклади
They grabbed a pizza on the way home from work since they did n't have time to cook dinner.
Вони схопили піцу по дорозі додому з роботи, оскільки у них не було часу приготувати вечерю.
He grabbed the microphone and started singing karaoke when the opportunity arose at the party.
Він схопив мікрофон і почав співати караоке, коли на вечірці з'явилася нагода.
04
хапати, схопити
to reach for or try to seize something with a quick motion
Transitive: to grab at sth
Приклади
She grabbed at the branch as she slipped on the muddy trail, trying to prevent a fall.
Вона схопилася за гілку, коли посковзнулася на брудній стежці, намагаючись запобігти падінню.
He grabbed at the floating ball with both hands, trying to catch it before it drifted out of reach.
Він схопив плаваючий м'яч обома руками, намагаючись впіймати його, перш ніж він відпливе з досяжності.
05
захоплювати, привертати увагу
to attract or hold someone's attention or interest
Transitive: to grab sb
Приклади
The movie 's intriguing plot and captivating visuals grabbed the audience from the very beginning.
Захоплюючий сюжет фільму та захоплюючі візуальні ефекти привернули увагу глядачів з самого початку.
The headline of the newspaper grabbed me as soon as I saw it.
Заголовок газети зачепив мене, як тільки я його побачив.
06
привласнювати, захоплювати
to acquire something opportunistically or unethically
Transitive: to grab an advantage
Приклади
The corrupt politician used his position to grab land from unsuspecting citizens for his personal gain.
Корумпований політик використав свою посаду, щоб привласнити землю у нічого не підозрюючих громадян для особистої вигоди.
She grabbed credit for the project's success, even though she contributed very little to its completion.
Вона привласнила собі заслугу за успіх проекту, хоча внесла дуже мало в його завершення.
Grab
01
захоплення, хватка
the act of catching an object with the hands
02
захват, грипер
a mechanical device for gripping an object
Лексичне Дерево
grabber
grab
