Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to grab
01
agarrar, pegar
to take someone or something suddenly or violently
Transitive: to grab sb by a body part or clothes
Exemplos
The coach grabbed the player by the jersey and pulled him aside for a private conversation.
O treinador agarrou o jogador pela camisa e o puxou para o lado para uma conversa particular.
02
agarrar, pegar
to take hold of an object or surface rapidly or abruptly
Transitive: to grab sth
Exemplos
The child grabbed his mother's hand as he tripped on the pavement.
A criança agarrou a mão da mãe quando tropeçou na calçada.
03
agarrar, pegar
to take or get something quickly or hastily
Transitive: to grab sth
Exemplos
She grabbed the last piece of cake from the dessert table during the party.
Ela agarrou o último pedaço de bolo da mesa de sobremesas durante a festa.
04
agarrar, pegar
to reach for or try to seize something with a quick motion
Transitive: to grab at sth
Exemplos
The cat grabbed at the moving toy with its claws, pawing at it eagerly as it darted across the floor.
O gato agarrou o brinquedo em movimento com suas garras, batendo nele com entusiasmo enquanto ele corria pelo chão.
05
captar, atrair
to attract or hold someone's attention or interest
Transitive: to grab sb
Exemplos
The speaker 's passionate delivery and thought-provoking ideas grabbed the audience.
A entrega apaixonada do orador e suas ideias instigantes prenderam a atenção do público.
06
apropriar-se, arrebatar
to acquire something opportunistically or unethically
Transitive: to grab an advantage
Exemplos
She grabbed the promotion by spreading rumors about her colleagues.
Ela agarrou a promoção espalhando rumores sobre seus colegas.
Grab
01
agarramento, captura
the act of seizing or catching something with the hands
Exemplos
The cat 's grab of the toy mouse was swift.
O agarramento do rato de brinquedo pelo gato foi rápido.
02
garra, pinça
a mechanical device designed to grip or hold objects
Exemplos
The machine 's grab closed tightly around the load.
A garra da máquina fechou-se firmemente em torno da carga.
Árvore Lexical
grabber
grab
