Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to grab
01
nắm lấy, chộp lấy
to take hold of an object or surface rapidly or abruptly
Transitive: to grab sth
Các ví dụ
He grabbed the railing tightly as he stumbled on the stairs, preventing himself from falling.
Anh ta nắm chặt lan can khi vấp ngã trên cầu thang, ngăn mình khỏi bị ngã.
She grabbed the edge of the table to steady herself as the boat rocked back and forth on the rough waves.
Cô nắm lấy mép bàn để giữ thăng bằng khi con thuyền lắc lư qua lại trên những con sóng dữ.
02
nắm lấy, chộp lấy
to take someone or something suddenly or violently
Transitive: to grab sb by a body part or clothes
Các ví dụ
The police officer grabbed the suspect by the arm and pulled him away from the scene of the crime.
Cảnh sát đã nắm lấy cánh tay của nghi phạm và kéo anh ta ra khỏi hiện trường vụ án.
The lifeguard grabbed the struggling swimmer by the arm and pulled him to safety from the strong current.
Nhân viên cứu hộ đã nắm lấy người bơi đang vật lộn bằng cánh tay và kéo anh ta đến nơi an toàn khỏi dòng nước mạnh.
03
chộp lấy, nắm lấy
to take or get something quickly or hastily
Transitive: to grab sth
Các ví dụ
They grabbed a pizza on the way home from work since they did n't have time to cook dinner.
Họ chộp lấy một chiếc pizza trên đường từ nơi làm về nhà vì không có thời gian nấu bữa tối.
He grabbed the microphone and started singing karaoke when the opportunity arose at the party.
Anh ấy chộp lấy micro và bắt đầu hát karaoke khi cơ hội đến trong bữa tiệc.
04
nắm lấy, chộp lấy
to reach for or try to seize something with a quick motion
Transitive: to grab at sth
Các ví dụ
She grabbed at the branch as she slipped on the muddy trail, trying to prevent a fall.
Cô níu lấy cành cây khi trượt trên con đường lầy lội, cố gắng ngăn mình không ngã.
He grabbed at the floating ball with both hands, trying to catch it before it drifted out of reach.
Anh ta chộp lấy quả bóng đang trôi nổi bằng cả hai tay, cố gắng bắt lấy nó trước khi nó trôi ra khỏi tầm với.
05
lôi cuốn, thu hút
to attract or hold someone's attention or interest
Transitive: to grab sb
Các ví dụ
The movie 's intriguing plot and captivating visuals grabbed the audience from the very beginning.
Cốt truyện hấp dẫn và hình ảnh mê hoặc của bộ phim đã thu hút khán giả ngay từ đầu.
The headline of the newspaper grabbed me as soon as I saw it.
Tiêu đề của tờ báo đã lôi cuốn tôi ngay khi tôi nhìn thấy nó.
06
chiếm đoạt, vồ lấy
to acquire something opportunistically or unethically
Transitive: to grab an advantage
Các ví dụ
The corrupt politician used his position to grab land from unsuspecting citizens for his personal gain.
Chính trị gia tham nhũng đã sử dụng vị trí của mình để chiếm đoạt đất đai từ những công dân không nghi ngờ vì lợi ích cá nhân.
She grabbed credit for the project's success, even though she contributed very little to its completion.
Cô ấy chiếm công lao cho thành công của dự án, mặc dù đóng góp rất ít vào việc hoàn thành nó.
Grab
01
nắm bắt, sự chộp lấy
the act of catching an object with the hands
02
kẹp, bộ phận gắp
a mechanical device for gripping an object
Cây Từ Vựng
grabber
grab
