Hledat
Vyberte jazyk slovníku
then
Příklady
She was a student then, but now she's a professor.
Byla tehdy studentkou, ale teď je profesorkou.
Life was simpler then.
Život byl tehdy jednodušší.
Příklady
She finished her meal then went for a walk.
Dokončila své jídlo a pak šla na procházku.
We packed our bags then headed to the airport.
Zabalili jsme si kufry a pak jsme zamířili na letiště.
03
pak, tedy
used to indicate a logical consequence or result
Příklady
If you 're going to the store, then could you pick up some milk?
Pokud jdeš do obchodu, mohl bys vzít nějaké mléko?
If you need help, then let me know right away.
Pokud potřebujete pomoc, pak mi to dejte vědět hned.
Příklady
If the sides are equal, then the triangle is equilateral.
Pokud jsou strany stejné, pak je trojúhelník rovnostranný.
If the temperature reaches freezing, then water will turn to ice.
Pokud teplota dosáhne bodu mrazu, pak se voda změní v led.
04
pak, navíc
used to introduce additional information or consideration
Příklady
She has a high-paying job, and then there are the bonuses.
Má dobře placenou práci a pak jsou tu bonusy.
The rent is expensive, and then there are the utility bills to think about.
Nájem je drahý, a pak jsou tu ještě účty za energie, o kterých je třeba přemýšlet.
05
ale pak, nicméně
used to provide a counterpoint or a reconsideration
Příklady
She did n't pass the test, but then, she did n't study.
Neprošla testem, ale tehdy, nestudovala.
He 's not very social, but then, he prefers his own company.
Není příliš společenský, ale nakonec dává přednost vlastní společnosti.
06
pak, tedy
used to indicate a conclusion or inference, often used at the end of sentences
Příklady
So, you 've made up your mind then.
Takže, jsi se rozhodl takže.
You 're not coming to the party then?
Takže nepřijdeš na párty?
07
Pak, Potom
used to restate or summarize information previously mentioned
Příklady
Then, the reason for the delay was bad weather.
Poté byl důvodem zpoždění špatné počasí.
The mystery is solved then; it was an accident.
Takže záhada je vyřešena; byla to nehoda.
08
pak, tedy
used to mark the end of a discussion
Příklady
See you later, then.
Uvidíme se později, pak.
Alright, I 'll call you tomorrow, then.
Dobře, zavolám ti zítra, pak.
Then
01
tehdy, okamžik
a specific point or time in the past
Příklady
We met at a conference, and we stayed in touch since then.
Setkali jsme se na konferenci a od tehdy jsme v kontaktu.
He worked tirelessly for years, and it paid off by then.
Léta neúnavně pracoval a tehdy se to vyplatilo.
then
Příklady
The then leader of the country made a significant decision.
Tehdejší vůdce země učinil významné rozhodnutí.
He was the then manager of the company during the merger.
Byl tehdejším manažerem společnosti během fúze.
