Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
then
01
allora, in quel momento
at a specific point or period in time previously mentioned
Esempi
She was a student then, but now she's a professor.
Era una studentessa allora, ma ora è una professoressa.
Life was simpler then.
La vita era più semplice allora.
Esempi
She finished her meal then went for a walk.
Ha finito il suo pasto poi è andata a fare una passeggiata.
We packed our bags then headed to the airport.
Abbiamo fatto le valigie e poi siamo andati all'aeroporto.
03
allora, quindi
used to indicate a logical consequence or result
Esempi
If you 're going to the store, then could you pick up some milk?
Se vai al negozio, allora potresti prendere del latte?
If you need help, then let me know right away.
Se hai bisogno di aiuto, allora fammelo sapere subito.
Esempi
If the sides are equal, then the triangle is equilateral.
Se i lati sono uguali, allora il triangolo è equilatero.
If the temperature reaches freezing, then water will turn to ice.
Se la temperatura raggiunge il punto di congelamento, allora l'acqua si trasformerà in ghiaccio.
04
poi, inoltre
used to introduce additional information or consideration
Esempi
She has a high-paying job, and then there are the bonuses.
Lei ha un lavoro ben pagato, e poi ci sono i bonus.
The rent is expensive, and then there are the utility bills to think about.
L'affitto è costoso, e poi ci sono le bollette da considerare.
05
ma allora, tuttavia
used to provide a counterpoint or a reconsideration
Esempi
She did n't pass the test, but then, she did n't study.
Non ha superato il test, ma allora, non ha studiato.
He 's not very social, but then, he prefers his own company.
Non è molto socievole, ma dopotutto, preferisce la propria compagnia.
06
allora, dunque
used to indicate a conclusion or inference, often used at the end of sentences
Esempi
So, you 've made up your mind then.
Quindi, hai preso la tua decisione allora.
You 're not coming to the party then?
Allora non vieni alla festa?
07
Poi, Allora
used to restate or summarize information previously mentioned
Esempi
Then, the reason for the delay was bad weather.
Poi, la ragione del ritardo era il maltempo.
The mystery is solved then; it was an accident.
Allora il mistero è risolto; è stato un incidente.
08
allora, dunque
used to mark the end of a discussion
Esempi
See you later, then.
Ci vediamo dopo, allora.
Alright, I 'll call you tomorrow, then.
Va bene, ti chiamo domani, allora.
Then
01
allora, momento
a specific point or time in the past
Esempi
We met at a conference, and we stayed in touch since then.
Ci siamo incontrati a una conferenza e da allora siamo rimasti in contatto.
He worked tirelessly for years, and it paid off by then.
Ha lavorato instancabilmente per anni, e allora ha dato i suoi frutti.
then
Esempi
The then leader of the country made a significant decision.
Il leader allora del paese ha preso una decisione significativa.
He was the then manager of the company during the merger.
Era il manager allora dell'azienda durante la fusione.
