Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
then
Exemples
She was a student then, but now she's a professor.
Elle était étudiante alors, mais maintenant elle est professeur.
Life was simpler then.
La vie était plus simple alors.
Exemples
She finished her meal then went for a walk.
Elle a fini son repas puis est allée se promener.
We packed our bags then headed to the airport.
Nous avons fait nos valises puis nous nous sommes dirigés vers l'aéroport.
03
alors, donc
used to indicate a logical consequence or result
Exemples
If you 're going to the store, then could you pick up some milk?
Si tu vas au magasin, alors pourrais-tu prendre du lait ?
If you need help, then let me know right away.
Si vous avez besoin d'aide, alors faites-le moi savoir tout de suite.
Exemples
If the sides are equal, then the triangle is equilateral.
Si les côtés sont égaux, alors le triangle est équilatéral.
If the temperature reaches freezing, then water will turn to ice.
Si la température atteint le point de congélation, alors l'eau se transformera en glace.
04
ensuite, puis
used to introduce additional information or consideration
Exemples
She has a high-paying job, and then there are the bonuses.
Elle a un emploi bien rémunéré, et ensuite il y a les bonus.
The rent is expensive, and then there are the utility bills to think about.
Le loyer est cher, et puis il y a les factures d'utilités à considérer.
05
mais alors, cependant
used to provide a counterpoint or a reconsideration
Exemples
She did n't pass the test, but then, she did n't study.
Elle n'a pas réussi le test, mais alors, elle n'a pas étudié.
He 's not very social, but then, he prefers his own company.
Il n'est pas très sociable, mais après tout, il préfère sa propre compagnie.
06
alors, donc
used to indicate a conclusion or inference, often used at the end of sentences
Exemples
So, you 've made up your mind then.
Alors, tu as pris ta décision alors.
You 're not coming to the party then?
Tu ne viens pas à la fête alors ?
07
Ensuite, Alors
used to restate or summarize information previously mentioned
Exemples
Then, the reason for the delay was bad weather.
Ensuite, la raison du retard était le mauvais temps.
The mystery is solved then; it was an accident.
Le mystère est donc résolu ; c'était un accident.
08
alors, donc
used to mark the end of a discussion
Exemples
See you later, then.
À plus tard, alors.
Alright, I 'll call you tomorrow, then.
D'accord, je t'appellerai demain, alors.
Then
01
époque, moment
a specific point or time in the past
Exemples
We met at a conference, and we stayed in touch since then.
Nous nous sommes rencontrés lors d'une conférence et nous sommes restés en contact depuis lors.
He worked tirelessly for years, and it paid off by then.
Il a travaillé sans relâche pendant des années, et cela a porté ses fruits à ce moment-là.
then
Exemples
The then leader of the country made a significant decision.
Le leader d'alors du pays a pris une décision importante.
He was the then manager of the company during the merger.
Il était le gestionnaire d'alors de l'entreprise pendant la fusion.
