Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
then
Beispiele
She was a student then, but now she's a professor.
Sie war damals Studentin, aber jetzt ist sie Professorin.
Life was simpler then.
Das Leben war damals einfacher.
Beispiele
She finished her meal then went for a walk.
Sie beendete ihre Mahlzeit dann ging sie spazieren.
We packed our bags then headed to the airport.
Wir packten unsere Taschen und dann fuhren wir zum Flughafen.
03
dann, also
used to indicate a logical consequence or result
Beispiele
If you 're going to the store, then could you pick up some milk?
Wenn du zum Laden gehst, könntest du dann bitte Milch mitbringen?
If you need help, then let me know right away.
Wenn du Hilfe brauchst, dann lass es mich sofort wissen.
Beispiele
If the sides are equal, then the triangle is equilateral.
Wenn die Seiten gleich sind, dann ist das Dreieck gleichseitig.
If the temperature reaches freezing, then water will turn to ice.
Wenn die Temperatur den Gefrierpunkt erreicht, dann wird Wasser zu Eis.
04
dann, außerdem
used to introduce additional information or consideration
Beispiele
She has a high-paying job, and then there are the bonuses.
Sie hat einen gut bezahlten Job, und dann gibt es noch die Boni.
The rent is expensive, and then there are the utility bills to think about.
Die Miete ist teuer, und dann sind da noch die Nebenkosten, über die man nachdenken muss.
05
aber dann, jedoch
used to provide a counterpoint or a reconsideration
Beispiele
She did n't pass the test, but then, she did n't study.
Sie hat den Test nicht bestanden, aber dann, sie hat nicht gelernt.
He 's not very social, but then, he prefers his own company.
Er ist nicht sehr gesellig, aber letztendlich bevorzugt er seine eigene Gesellschaft.
06
dann, also
used to indicate a conclusion or inference, often used at the end of sentences
Beispiele
So, you 've made up your mind then.
Also, du hast dich entschieden also.
You 're not coming to the party then?
Du kommst also nicht zur Party?
07
Dann, Dann
used to restate or summarize information previously mentioned
Beispiele
Then, the reason for the delay was bad weather.
Dann war der Grund für die Verzögerung schlechtes Wetter.
The mystery is solved then; it was an accident.
Dann ist das Rätsel gelöst; es war ein Unfall.
08
dann, also
used to mark the end of a discussion
Beispiele
See you later, then.
Bis später, dann.
Alright, I 'll call you tomorrow, then.
In Ordnung, ich rufe dich morgen an, dann.
Then
01
damals, Moment
a specific point or time in the past
Beispiele
We met at a conference, and we stayed in touch since then.
Wir haben uns auf einer Konferenz getroffen und sind seit dem in Kontakt geblieben.
He worked tirelessly for years, and it paid off by then.
Er arbeitete jahrelang unermüdlich, und es hat sich dann ausgezahlt.
then
Beispiele
The then leader of the country made a significant decision.
Der damalige Führer des Landes traf eine bedeutende Entscheidung.
He was the then manager of the company during the merger.
Er war der damalige Manager des Unternehmens während der Fusion.
