অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
then
উদাহরণ
She was a student then, but now she's a professor.
সে তখন একজন ছাত্রী ছিল, কিন্তু এখন সে একজন অধ্যাপক।
Life was simpler then.
জীবন তখন সহজ ছিল।
উদাহরণ
She finished her meal then went for a walk.
সে তার খাবার শেষ করল তারপর হাঁটতে গেল।
We packed our bags then headed to the airport.
আমরা আমাদের ব্যাগ প্যাক করলাম তারপর বিমানবন্দরে রওনা দিলাম।
03
তাহলে, সুতরাং
used to indicate a logical consequence or result
উদাহরণ
If you 're going to the store, then could you pick up some milk?
আপনি যদি দোকানে যাচ্ছেন, তাহলে আপনি কি কিছু দুধ নিতে পারেন?
If you need help, then let me know right away.
আপনার যদি সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাহলে আমাকে অবিলম্বে জানান।
উদাহরণ
If the sides are equal, then the triangle is equilateral.
যদি বাহুগুলি সমান হয়, তবে ত্রিভুজটি সমবাহু।
If the temperature reaches freezing, then water will turn to ice.
যদি তাপমাত্রা হিমাঙ্কে পৌঁছায়, তখন জল বরফে পরিণত হবে।
04
তারপর, এছাড়াও
used to introduce additional information or consideration
উদাহরণ
She has a high-paying job, and then there are the bonuses.
তার একটি উচ্চ বেতনের চাকরি আছে, এবং তারপর বোনাস আছে।
The rent is expensive, and then there are the utility bills to think about.
ভাড়াটা ব্যয়বহুল, আর তারপর ইউটিলিটি বিলের কথাও ভাবতে হবে।
05
কিন্তু তখন, তবে
used to provide a counterpoint or a reconsideration
উদাহরণ
She did n't pass the test, but then, she did n't study.
সে পরীক্ষায় পাস করেনি, কিন্তু তখন, সে পড়াশোনা করেনি।
He 's not very social, but then, he prefers his own company.
সে খুব সামাজিক নয়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, সে তার নিজের সংস্থা পছন্দ করে।
06
তাহলে, সুতরাং
used to indicate a conclusion or inference, often used at the end of sentences
উদাহরণ
So, you 've made up your mind then.
তাহলে, তুমি তোমার সিদ্ধান্ত নিয়েছ তাহলে.
You 're not coming to the party then?
তাহলে তুমি পার্টিতে আসছো না?
07
তারপর, তাহলে
used to restate or summarize information previously mentioned
উদাহরণ
Then, the reason for the delay was bad weather.
তারপর, বিলম্বের কারণ ছিল খারাপ আবহাওয়া।
The mystery is solved then; it was an accident.
তাহলে রহস্যটি সমাধান হয়ে গেছে; এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল।
08
তাহলে, অতএব
used to mark the end of a discussion
উদাহরণ
See you later, then.
পরে দেখা হবে, তাহলে.
Alright, I 'll call you tomorrow, then.
ঠিক আছে, আমি তোমাকে কাল ফোন করব, তাহলে.
Then
01
তখন, মুহূর্ত
a specific point or time in the past
উদাহরণ
We met at a conference, and we stayed in touch since then.
আমরা একটি সম্মেলনে দেখা করেছিলাম, এবং তখন থেকে আমরা যোগাযোগ রেখেছি।
He worked tirelessly for years, and it paid off by then.
তিনি বছর ধরে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন, এবং তখন এটি ফলপ্রসূ হয়েছিল।
then
উদাহরণ
The then leader of the country made a significant decision.
দেশের তৎকালীন নেতা একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
He was the then manager of the company during the merger.
তিনি একত্রীকরণের সময় কোম্পানির তৎকালীন ম্যানেজার ছিলেন।
