Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
then
01
τότε, εκείνη την εποχή
at a specific point or period in time previously mentioned
Παραδείγματα
She was a student then, but now she's a professor.
Ήταν φοιτήτρια τότε, αλλά τώρα είναι καθηγήτρια.
Life was simpler then.
Η ζωή ήταν πιο απλή τότε.
Παραδείγματα
She finished her meal then went for a walk.
Τελείωσε το γεύμα της και μετά πήγε για περπάτημα.
We packed our bags then headed to the airport.
Συσκευάσαμε τις τσάντες μας και μετά κατευθυνθήκαμε προς το αεροδρόμιο.
03
τότε, επομένως
used to indicate a logical consequence or result
Παραδείγματα
If you 're going to the store, then could you pick up some milk?
Αν πας στο μαγαζί, τότε μπορείς να πάρεις λίγο γάλα;
If you need help, then let me know right away.
Αν χρειάζεστε βοήθεια, τότε ενημερώστε με αμέσως.
Παραδείγματα
If the sides are equal, then the triangle is equilateral.
Αν οι πλευρές είναι ίσες, τότε το τρίγωνο είναι ισόπλευρο.
If the temperature reaches freezing, then water will turn to ice.
Εάν η θερμοκρασία φτάσει στο σημείο πήξης, τότε το νερό θα μετατραπεί σε πάγο.
04
έπειτα, επιπλέον
used to introduce additional information or consideration
Παραδείγματα
She has a high-paying job, and then there are the bonuses.
Έχει μια καλά αμειβόμενη δουλειά, και μετά υπάρχουν τα μπόνους.
The rent is expensive, and then there are the utility bills to think about.
Το ενοίκιο είναι ακριβό, και μετά υπάρχουν και οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας που πρέπει να σκεφτεί κανείς.
05
αλλά τότε, ωστόσο
used to provide a counterpoint or a reconsideration
Παραδείγματα
She did n't pass the test, but then, she did n't study.
Δεν πέρασε το τεστ, αλλά τότε, δεν είχε μελετήσει.
He 's not very social, but then, he prefers his own company.
Δεν είναι πολύ κοινωνικός, αλλά τελικά, προτιμά τη δική του παρέα.
06
τότε, επομένως
used to indicate a conclusion or inference, often used at the end of sentences
Παραδείγματα
So, you 've made up your mind then.
Λοιπόν, έχεις πάρει την απόφασή σου λοιπόν.
You 're not coming to the party then?
Δεν έρχεσαι λοιπόν στο πάρτι;
07
Στη συνέχεια, Τότε
used to restate or summarize information previously mentioned
Παραδείγματα
Then, the reason for the delay was bad weather.
Στη συνέχεια, ο λόγος της καθυστέρησης ήταν ο κακός καιρός.
The mystery is solved then; it was an accident.
Τότε το μυστήριο λύθηκε· ήταν ατύχημα.
08
τότε, λοιπόν
used to mark the end of a discussion
Παραδείγματα
See you later, then.
Τα λέμε αργότερα, τότε.
Alright, I 'll call you tomorrow, then.
Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο αύριο, τότε.
Then
01
τότε, στιγμή
a specific point or time in the past
Παραδείγματα
We met at a conference, and we stayed in touch since then.
Συναντηθήκαμε σε ένα συνέδριο και έχουμε επαφή από τότε.
He worked tirelessly for years, and it paid off by then.
Δούλεψε ακούραστα για χρόνια, και τότε απέδωσε.
then
Παραδείγματα
The then leader of the country made a significant decision.
Ο τότε ηγέτης της χώρας πήρε μια σημαντική απόφαση.
He was the then manager of the company during the merger.
Ήταν ο τότε διευθυντής της εταιρείας κατά τη συγχώνευση.
