then
Exempel
She was a student then, but now she's a professor.
Hon var student då, men nu är hon professor.
Life was simpler then.
Livet var enklare då.
Exempel
She finished her meal then went for a walk.
Hon avslutade sin måltid sedan gick hon en promenad.
We packed our bags then headed to the airport.
Vi packade våra väskor och sedan åkte vi till flygplatsen.
03
då, alltså
used to indicate a logical consequence or result
Exempel
If you 're going to the store, then could you pick up some milk?
Om du ska till affären, kan du då hämta lite mjölk?
If you need help, then let me know right away.
Om du behöver hjälp, låt mig veta genast.
Exempel
If the sides are equal, then the triangle is equilateral.
Om sidorna är lika, då är triangeln liksidig.
If the temperature reaches freezing, then water will turn to ice.
Om temperaturen når fryspunkten, då kommer vatten att förvandlas till is.
04
sedan, dessutom
used to introduce additional information or consideration
Exempel
She has a high-paying job, and then there are the bonuses.
Hon har ett välbetalt jobb, och sedan finns det bonusar.
The rent is expensive, and then there are the utility bills to think about.
Hyran är dyr, och sedan finns det elräkningarna att tänka på.
05
men då, dock
used to provide a counterpoint or a reconsideration
Exempel
She did n't pass the test, but then, she did n't study.
Hon klarade inte testet, men då, hon studerade inte.
He 's not very social, but then, he prefers his own company.
Han är inte särskilt social, men i slutändan föredrar han sitt eget sällskap.
06
då, alltså
used to indicate a conclusion or inference, often used at the end of sentences
Exempel
So, you 've made up your mind then.
Så, du har bestämt dig så.
You 're not coming to the party then?
Så du kommer inte till festen?
07
Sedan, Då
used to restate or summarize information previously mentioned
Exempel
Then, the reason for the delay was bad weather.
Sedan var anledningen till förseningen dåligt väder.
The mystery is solved then; it was an accident.
Då är mysteriet löst; det var en olycka.
08
då, alltså
used to mark the end of a discussion
Exempel
See you later, then.
Vi ses senare, då.
Alright, I 'll call you tomorrow, then.
Oke, jag ringer dig imorgon, då.
Then
01
då, ögonblick
a specific point or time in the past
Exempel
We met at a conference, and we stayed in touch since then.
Vi träffades på en konferens och har hållit kontakten sedan dess.
He worked tirelessly for years, and it paid off by then.
Han arbetade outtröttligt i åratal, och det lönade sig då.
then
Exempel
The then leader of the country made a significant decision.
Landets dåvarande ledare fattade ett betydelsefullt beslut.
He was the then manager of the company during the merger.
Han var företagets dåvarande chef under sammanslagningen.
