then
Örnekler
She was a student then, but now she's a professor.
O zamanlar öğrenciydi o zaman, ama şimdi profesör.
Life was simpler then.
Hayat o zamanlar daha basitdi.
Örnekler
She finished her meal then went for a walk.
Yemeğini bitirdi sonra yürüyüşe çıktı.
We packed our bags then headed to the airport.
Bavullarımızı topladık sonra havaalanına gittik.
03
o zaman, öyleyse
used to indicate a logical consequence or result
Örnekler
If you 're going to the store, then could you pick up some milk?
Eğer markete gidiyorsan, o zaman biraz süt alabilir misin?
If you need help, then let me know right away.
Yardıma ihtiyacın varsa, o zaman hemen bana bildir.
Örnekler
If the sides are equal, then the triangle is equilateral.
Kenarlar eşitse, o zaman üçgen eşkenardır.
If the temperature reaches freezing, then water will turn to ice.
Eğer sıcaklık donma noktasına ulaşırsa, o zaman su buza dönüşecektir.
04
sonra, ayrıca
used to introduce additional information or consideration
Örnekler
She has a high-paying job, and then there are the bonuses.
Onun yüksek maaşlı bir işi var, ve sonra ikramiyeler var.
The rent is expensive, and then there are the utility bills to think about.
Kira pahalı, bir de üstelik faturaları da düşünmek gerekiyor.
05
ama o zaman, ancak
used to provide a counterpoint or a reconsideration
Örnekler
She did n't pass the test, but then, she did n't study.
Testi geçemedi, ama o zaman, çalışmadı.
He 's not very social, but then, he prefers his own company.
Çok sosyal değil, ama sonuçta, kendi şirketini tercih ediyor.
06
o zaman, öyleyse
used to indicate a conclusion or inference, often used at the end of sentences
Örnekler
So, you 've made up your mind then.
Öyleyse, kararını vermişsin demek ki.
You 're not coming to the party then?
Partiye gelmiyorsun öyleyse?
07
Sonra, O zaman
used to restate or summarize information previously mentioned
Örnekler
Then, the reason for the delay was bad weather.
Sonra, gecikmenin nedeni kötü hava koşullarıydı.
The mystery is solved then; it was an accident.
O halde gizem çözüldü; bu bir kazaydı.
08
o zaman, öyleyse
used to mark the end of a discussion
Örnekler
See you later, then.
Sonra görüşürüz, o zaman.
Alright, I 'll call you tomorrow, then.
Pekala, o zaman yarın seni ararım, öyleyse.
Then
01
o zaman, an
a specific point or time in the past
Örnekler
We met at a conference, and we stayed in touch since then.
Bir konferansta tanıştık ve o zamandan beri iletişimde kaldık.
He worked tirelessly for years, and it paid off by then.
Yıllarca durmadan çalıştı ve o zaman meyvesini verdi.
then
Örnekler
The then leader of the country made a significant decision.
Ülkenin o zamanki lideri önemli bir karar aldı.
He was the then manager of the company during the merger.
Birleşme sırasında şirketin o zamanki müdürüydü.
