then
예시들
She was a student then, but now she's a professor.
그녀는 그때 학생이었지만, 지금은 교수입니다.
Life was simpler then.
인생은 그때 더 간단했다.
예시들
She finished her meal then went for a walk.
그녀는 식사를 마친 후 산책을 갔다.
We packed our bags then headed to the airport.
우리는 가방을 싼 다음 공항으로 향했다.
03
그러면, 따라서
used to indicate a logical consequence or result
예시들
If you 're going to the store, then could you pick up some milk?
만약 네가 가게에 간다면, 그럼 우유 좀 사올 수 있니?
If you need help, then let me know right away.
도움이 필요하면 그럼 바로 알려주세요.
04
그 다음에, 게다가
used to introduce additional information or consideration
예시들
She has a high-paying job, and then there are the bonuses.
그녀는 높은 급여를 받는 직업을 가지고 있고, 그리고 보너스가 있습니다.
The rent is expensive, and then there are the utility bills to think about.
임대료는 비싸고, 게다가 공과금도 생각해야 해요.
05
하지만 그때, 그러나
used to provide a counterpoint or a reconsideration
예시들
She did n't pass the test, but then, she did n't study.
그녀는 시험에 통과하지 못했지만, 그때, 그녀는 공부하지 않았다.
He 's not very social, but then, he prefers his own company.
그는 매우 사교적이지 않지만, 결국, 그는 자신의 회사를 선호합니다.
06
그러면, 그래서
used to indicate a conclusion or inference, often used at the end of sentences
예시들
So, you 've made up your mind then.
그래, 너는 결심했어 그래.
You 're not coming to the party then?
그럼 파티에 오지 않는 거야?
07
그런 다음, 그럼
used to restate or summarize information previously mentioned
예시들
Then, the reason for the delay was bad weather.
그런 다음, 지연의 원인은 악천후였습니다.
The mystery is solved then; it was an accident.
그럼 미스터리가 해결되었네; 그것은 사고였어.
08
그럼, 그러면
used to mark the end of a discussion
예시들
See you later, then.
나중에 봐, 그럼.
Alright, I 'll call you tomorrow, then.
알겠어, 그럼 내일 전화할게, 그럼.
Then
01
그때, 순간
a specific point or time in the past
예시들
We met at a conference, and we stayed in touch since then.
우리는 회의에서 만났고, 그때부터 계속 연락을 하고 있습니다.
He worked tirelessly for years, and it paid off by then.
그는 수년 동안 끊임없이 일했고, 그때 그것은 보상을 받았습니다.
