Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
then
01
naquela época, então
at a specific point or period in time previously mentioned
Exemplos
She was a student then, but now she's a professor.
Ela era estudante naquela época, mas agora é professora.
Life was simpler then.
A vida era mais simples naquela época.
Exemplos
She finished her meal then went for a walk.
Ela terminou sua refeição depois foi dar um passeio.
We packed our bags then headed to the airport.
Fizemos as malas e depois fomos para o aeroporto.
03
então, portanto
used to indicate a logical consequence or result
Exemplos
If you 're going to the store, then could you pick up some milk?
Se você for à loja, então poderia pegar um pouco de leite?
If you need help, then let me know right away.
Se precisar de ajuda, então avise-me imediatamente.
Exemplos
If the sides are equal, then the triangle is equilateral.
Se os lados são iguais, então o triângulo é equilátero.
If the temperature reaches freezing, then water will turn to ice.
Se a temperatura atingir o ponto de congelamento, então a água se transformará em gelo.
04
depois, além disso
used to introduce additional information or consideration
Exemplos
She has a high-paying job, and then there are the bonuses.
Ela tem um emprego bem remunerado, e depois há os bônus.
The rent is expensive, and then there are the utility bills to think about.
O aluguel é caro, e depois há as contas de utilities para pensar.
05
mas então, contudo
used to provide a counterpoint or a reconsideration
Exemplos
She did n't pass the test, but then, she did n't study.
Ela não passou no teste, mas então, ela não estudou.
He 's not very social, but then, he prefers his own company.
Ele não é muito sociável, mas no final, ele prefere a própria companhia.
06
então, portanto
used to indicate a conclusion or inference, often used at the end of sentences
Exemplos
So, you 've made up your mind then.
Então, você decidiu então.
You 're not coming to the party then?
Então você não vem para a festa?
07
Então, Depois
used to restate or summarize information previously mentioned
Exemplos
Then, the reason for the delay was bad weather.
Então, o motivo do atraso foi o mau tempo.
The mystery is solved then; it was an accident.
Então o mistério está resolvido; foi um acidente.
08
então, pois
used to mark the end of a discussion
Exemplos
See you later, then.
Até mais tarde, então.
Alright, I 'll call you tomorrow, then.
Tudo bem, eu te ligo amanhã, então.
Then
01
então, momento
a specific point or time in the past
Exemplos
We met at a conference, and we stayed in touch since then.
Nós nos conhecemos em uma conferência e mantivemos contato desde então.
He worked tirelessly for years, and it paid off by then.
Ele trabalhou incansavelmente por anos, e isso valeu a pena naquela época.
then
Exemplos
The then leader of the country made a significant decision.
O líder da época do país tomou uma decisão significativa.
He was the then manager of the company during the merger.
Ele era o gerente da época da empresa durante a fusão.
