Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
halten
[past form: hielt]
01
giữ, cầm
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
Các ví dụ
Der Junge hält einen Ball.
Cậu bé cầm một quả bóng.
02
bảo vệ, phòng thủ
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Các ví dụ
Die Mannschaft hielt tapfer gegen den starken Gegner.
Đội giữ vững dũng cảm trước đối thủ mạnh.
03
tuân theo, làm theo
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Các ví dụ
Sie hält sich immer an ihre Versprechen.
Cô ấy luôn giữ lời hứa của mình.
04
kéo dài, giữ được
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Các ví dụ
Die Milch hält sich nur bis morgen.
Sữa chỉ giữ được đến ngày mai.
05
phát biểu, trình bày
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Các ví dụ
Der Lehrer hält einen interessanten Unterricht.
Giáo viên dạy một bài học thú vị.
06
giữ nguyên, là
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Các ví dụ
Die Stimmung hält sich gelassen.
Tâm trạng giữ bình tĩnh.
07
nghĩ về, đánh giá
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Các ví dụ
Sie hält sich für etwas Besseres.
Cô ấy giữ mình cho điều gì đó tốt hơn.
