Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
halten
[past form: hielt]
01
tart, megtart
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
Példák
Kannst du meine Tasche kurz halten?
Megtartanád a táskám egy pillanatra?
02
megvédeni, védelmezni
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Példák
Er konnte seine Meinung nicht lange halten.
Nem tudta sokáig megvédeni a véleményét.
03
követ, betart
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Példák
Ich halte mich an den Plan.
Tartom magam a tervhez.
04
tart, megmarad
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Példák
Das Brot hält sich bei Zimmertemperatur etwa drei Tage.
A kenyér tartós körülbelül három napig szobahőmérsékleten.
05
tart, előad
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Példák
Die Professorin hält jede Woche eine Vorlesung.
A professzor tart egy előadást minden héten.
06
fenntartja magát, lenni
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Példák
Das Wetter hält sich kalt.
Az idő hideg marad.
07
gondolni valamiről, tart valaminek
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Példák
Ich halte ihn für sehr intelligent.
Nagyon intelligensnek tartom őt.
