halten
01
يمسك, يحمل
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
halte
الغائب المفرد
hält
اسم الفاعل
haltend
الماضي البسيط
hielt
اسم المفعول
gehalten
أمثلة
Ich halte das Buch in der Hand.
أنا أمسك الكتاب في يدي.
02
يُدافع, يَحْمي
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
أمثلة
Die Soldaten halten die Stellung.
الجنود يحافظون على الموقع.
03
يتبع, يلتزم
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
أمثلة
Du musst dich an die Regeln halten.
يجب أن تلتزم بالقواعد.
04
يدوم, يستمر
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
أمثلة
Wie lange hält sich das Brot?
كم من الوقت يظل الخبز طازجًا؟
05
يلقي, يقدم
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
أمثلة
Er hält morgen eine wichtige Rede.
هو يلقي خطابًا مهمًا غدًا.
06
يبقى، يكون
In einer bestimmten Weise oder Art sein
أمثلة
Die Situation hält sich schwierig.
الوضع يبقى صعبًا.
07
يَعتَقِد, يَنظُر
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
أمثلة
Was hältst du von meinem Vorschlag?
ما رأيك في اقتراحي؟
