Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
halten
01
segurar, segurar
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
halte
3.ª pessoa do singular
hält
particípio presente
haltend
pretérito simples
hielt
particípio passado
gehalten
Exemplos
Ich halte das Buch in der Hand.
Eu seguro o livro na mão.
02
defender, proteger
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
Exemplos
Die Soldaten halten die Stellung.
Os soldados mantêm a posição.
03
seguir, cumprir
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
Exemplos
Du musst dich an die Regeln halten.
Você deve seguir as regras.
04
durar, conservar-se
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
Exemplos
Wie lange hält sich das Brot?
Por quanto tempo o pão se mantém fresco?
05
proferir, ministrar
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
Exemplos
Er hält morgen eine wichtige Rede.
Ele pronuncia um discurso importante amanhã.
06
manter-se, estar
In einer bestimmten Weise oder Art sein
Exemplos
Die Situation hält sich schwierig.
A situação permanece difícil.
07
pensar de, considerar
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
Exemplos
Was hältst du von meinem Vorschlag?
O que você acha da minha sugestão?
