halten
[past form: hielt]
01
पकड़ना, थामना
Etwas greifen oder tragen, damit es nicht fällt
उदाहरण
Sie hält ihr Handy ganz fest.
वह अपना फोन बहुत कसकर पकड़ रही है.
02
बचाना, सुरक्षित रखना
Etwas schützen, verteidigen oder nicht aufgeben
उदाहरण
Die Soldaten halten die Stellung.
सैनिक कायम रखते हैं स्थिति को.
03
पालन करना, अनुसरण करना
Nach bestimmten Regeln oder Vorschriften handeln
उदाहरण
Wir sollten uns an die Vorschriften halten.
हमें नियमों का पालन करना चाहिए।
04
टिकना, बने रहना
Für eine gewisse Zeit nicht schlecht oder anders werden
उदाहरण
Das Brot hält sich bei Zimmertemperatur etwa drei Tage.
रोटी कमरे के तापमान पर लगभग तीन दिनों तक बनी रहती है.
05
देना, पढ़ाना
Eine Rede, einen Vortrag oder eine Präsentation vor Publikum geben oder durchführen
उदाहरण
Wir halten am Sonntag einen Gottesdienst.
हम रविवार को एक चर्च सेवा आयोजित करते हैं.
06
बने रहना, होना
In einer bestimmten Weise oder Art sein
उदाहरण
Die Situation hält sich schwierig.
स्थिति मुश्किल बनी हुई है.
07
के बारे में सोचना, मानना
Eine bestimmte Meinung oder Einschätzung über etwas oder jemanden haben
उदाहरण
Ich halte nicht viel von diesem Film.
मैं इस फिल्म के बारे में ज्यादा नहीं सोचता।
